News

Transnationale Trikots

19. Mai 2024

Wir verleihen alten, ausgedienten (Fußball)trikots ein neues, nachhaltiges Leben mit unseren „transnationalen Trikots“. Um klare Kante gegen nationalistische Gedanken im Fußball zu zeigen, mischen wir die Trikots jeglicher Vereine, Nationen und Farben neu zusammen, um originelle Upcycling-Unikate zu schaffen.

Mit diesen transnationalen Trikots wird die „Fanschaft“ für die vier Stadtrundgänge zu den 24 Toren ausgestattet. Und auch ihr könnt am STAMP Wochenende an dem Infopoint am Platz der Republik gegen Spende ein paar dieser Trikot-Unikate erwerben.

Die Trikots sind in Zusammenarbeit mit dem Nutzmüll e.V. entstanden. Nachhaltigkeit bedeutet für sie nicht nur müllvermeidend und ressourcenschonend zu arbeiten, sondern auch Menschen am Rande der Gesellschaft dauerhaft soziale Teilhabe zu ermöglichen. Der Verein leistet stadtteilbezogene soziale Arbeit und sensibilisiert Politik und Gesellschaft für Müllvermeidung, Ressourcenschutz und die Belange langzeitarbeitsloser Menschen.

Übrigens: Wenn ihr noch Trikots übrig habt, nehmen wir sie euch gerne ab – bitte gebt sie bei uns im Festivalzentrum ab!

Transnational Jerseys

Our transnational jerseys  bestow new, sustainable life upon old and disused (football) jerseys. In order to take a clear position against nationalistic attitudes in football, we mix the jerseys from various clubs, national teams and colours, and create new and upcycled sports dresses – one of a kind each.

These “transnational  jerseys” will be worn by the ‘fans’ on our four walking tours to 24 different goals. You can secure some of them for yourselves at our info-point on Platz der Republik during the STAMP weekend, donating whatever you see fit.

These jerseys are the result of a collaboration with the registered association ‘Nutzmüll’ (useful garbage). Sustainability means more to them than just reducing garbage and being mindful of our resources: They also want to enable marginalised groups to participate socially. This registered association operates on a local basis, doing social work and promoting garbage  reduction, a responsible use of resources and the issues of the long-term unemployed.

By the way: If you can spare some jerseys, we are happy to take them. You can donate them at the festival centre.