Wissenswertes
rund um STAMP
STAMP kann ganz schön voll sein
Wir freuen uns sehr, dass die Shows viel begeistertes Publikum anziehen. Wenn es sehr voll ist, dann hoffen wir, dass sich unsere Besucher*innen selbst organisieren, damit möglichst alle einen guten Blick auf das Geschehen haben. D.h.: Setzt euch hin, lasst kleine Menschen nach vorne und achtet auf euer Umfeld. Seid solidarisch und umsichtig miteinander, damit alle ein schönes Festivalerlebnis haben.
We love the fact that the shows attract vast and excited audiences. We hope that our visitors will find their own ways for letting everyone get a clear view on the events. So please sit down, don’t let others push ahead, and mind the people around you. Practise solidarity and consideration, so that everyone can enjoy the festival.
STAMP ist niederschwellig
Unsere Bühnen sind sehr niedrig gehalten oder wir verzichten ganz auf sie – und das ist auch gut so. Straßenkunst lebt vom direkten Kontakt mit dem Publikum und kann nur so in vollem Umfang spontan, unmittelbar und einmalig sein. Wir empfehlen: Bringt Hocker, Sitzkissen oder Decken mit – so genießt ihr STAMP am besten!
Our stages are low and sometimes we don’t use any – which is just as well. Street art strives on direct contact with audiences and can only thus be spontaneous, intuitive and unique. We suggest that you bring stools, hassocks or blankets – your best chance to enjoy STAMP.
STAMP ist kuratiert
Wenn du bei STAMP als Künstler*in mitmachen willst, freuen wir uns sehr, wenn du dich bewirbst. Wir wollen den eingeladenen Produktionen, den vollen Fokus schenken und bitten daher auf spontane künstlerische Darbietungen neben den eingeladenen Programmpunkten zu verzichten.
If you want to contribute as an artist we appreciate your application. Productions that have been contracted deserve our full focus. So please refrain from artistic performances parallel to the contracted ones.