Rotznasen Zirkusschule: Together On Stage (DE)
STAMP Kids Space & Teens Stage
21.06., 16.30 Uhr
Spielort 9, HausDrei / neben der Bühne
Kinder- und Jugendzirkus, 30 Min., Deutsch – wenig Sprache, rollstuhlgerecht
Die jungen Artist*innen der Zirkusschule „Die Rotznasen“ stürmen auch in diesem Jahr die Open-Air Bühne am HausDrei. Gewohnt frech moderieren sie ihre unterhaltsame Show und zeigen Akrobatik, Jonglage und Luftartistik. Mehr noch: Zuschauende Erwachsene und Kinder werden humorvoll in das Programm einbezogen und dürfen spontan erste Bühnenluft schnuppern. Lasse dich von der rotznasigen Show überraschen und von den jungen, lokalen Zirkustalenten begeistern.
Am Sonntag heißt es wirklich TOGETHER ON STAGE: Das inklusive Projekt „Zusammen Kunst Inszenieren“ des Circus Abrax Kadabrax zeigt direkt nach den Rotznasen einen 5minütigen Ausschnitt ihres neuesten Stücks.
The young performers from the “Rotznasen” circus school are hitting the open-air stage at HausDrei again this year. With their usual cheeky energy, they’ll host their entertaining show and showcase acrobatics, juggling and aerial acts. But that’s not all: both adults and children in the audience are playfully drawn into the program and get a chance to spontaneously experience the stage for the first time. Let yourself be surprised by the cheeky show and inspired by the young, local circus talents.
On Sunday, it’s truly TOGETHER ON STAGE: the inclusive project “Zusammen Kunst Inszenieren”) by Circus Abrax Kadabrax will present a 5-minute excerpt from their latest production immediately after the Rotznasen.
circus-rotznasen.de
abraxkadabrax.de
Akrobatik: Artist*innen der Zirkusschule “Die Rotznasen” und „Abrax Kadabrax“
Foto: Die Rotznasen
Mit freundlicher Unterstützung des Bezirksamts Altona und der Kurt Denker-Stiftung.
Eine Veranstaltung vom HausDrei e.V.
ESHX (DE)
STAMP Kids Space & Teens Stage
20.06., 15 Uhr
Spielort 9, HausDrei / Bühne
Hip-Hop & K-Pop Dance, 10 Min., nonverbal, rollstuhlgerecht
Die jungen Tänzerinnen der Gruppe ESHX erobern mit frischem Style die urbane Tanzszene. Auf der Bühne am HausDrei präsentieren sie eine energiegeladene Mischung aus Hip-Hop und K-Pop. Unter der Leitung der erfahrenen Tänzerin und Choreografin Sarah-Ann Prince hat die Crew ihre eigene Tanzchoreografie entwickelt. Jeden Donnerstag wird im Esche Jugendkunsthaus gemeinsam trainiert und am Style gefeilt. Kommt vorbei und lasst euch von der ansteckenden Energie mitreißen.
The young dancers of the ESHX group are taking the urban dance scene by storm with their fresh style. On stage at HausDrei, they present an energetic mix of hip-hop and K-pop. Under the direction of experienced dancer and choreographer Sarah-Ann Prince, the crew has developed its own dance choreography. Every Thursday, they train together and refine their style at the Esche Youth Arts Center. Come by and let yourself be swept away by their infectious energy.
Choreografie: Sarah-Ann Prince
Tänzerinnen: aus der Crew ESHX des Esche Jugendkunsthauses
Foto: Julia Stübner
Eine Veranstaltung vom HausDrei e.V.
IYASA: Climate of Change (ZW)
STAMP Kids Space & Teens Stage
21.06., 15.15 Uhr
Spielort 9, HausDrei / Bühne
Tanztheater, 45 Min., ab 10 Jahren, Englisch und Ndebele, rollstuhlgerecht
No PLANet B! In einer Welt, in der der Klimawandel immer schneller voranschreitet, bringen die jungen Künstler*innen aus Simbabwe eine dringende Botschaft mit Musik, Tanz und Theater auf die Bühne. Die Produktion zeigt, wie die Klimaveränderungen Armut und Ungleichheiten verschärfen. Wer trägt Verantwortung für die Zukunft unseres Planeten? Und haben wir noch genug Zeit? Ein Stück über Klimawandel, Resilienz und Verantwortung mit packendem Storytelling und beeindruckender Performance.
No PLANet B! In a world where climate change is accelerating at an ever-increasing pace, young artists from Zimbabwe bring an urgent message to the stage through music, dance, and theater. The production shows how climate change is exacerbating poverty and inequality. Who is responsible for the future of our planet? And do we still have enough time? A play about climate change, resilience, and responsibility, featuring gripping storytelling and impressive performances.
iyasa.co.zw
kinderkulturkarawane.de
Organisiert von der KinderKulturKarawane
Performance: Gabriella Lethokuhle Mpofu, Lwazilwenkosi Fikile Nyoni, Princess Sibanda, Sharon Thabisile Ncube und Simba Matyarutya
Regie: Nkululeko Innocent Dube
Foto: IYASA
Mit freundlicher Unterstützung der Elisabeth-Kleber-Stiftung und der bgfg Baugenossenschaft.
Eine Veranstaltung des HausDrei e.V.
Graffiti mit dem ARIMA Kunstkollektiv (DE)
STAMP Kids Space & Teens Stage
21.06., 16.15 Uhr
Spielort 9, HausDrei / am Sportplatz
Workshop, 60 Min., ab 10 Jahren, Deutsch, max. 8 Teilnehmende, mit Anmeldung
Laura Hormaetxe und Moritz Etorena vom ARIMA Kunstkollektiv bringen über 25 Jahre internationale Erfahrung als Graffiti-Künstler*innen und Kunstpädagog*innen ins HausDrei. Erlerne den Umgang mit der Spraydose und melde dich für einen ihrer praxisnahen Graffiti-Workshops für Kids und Jugendliche ab 10 Jahren an. Mit Projekten wie „Graffiti für Vielfalt“ oder „Beethoven Moves“ – mit kolumbianischen und deutschen Jugendlichen – zeigen sie, wie Kunst Brücken baut und Vielfalt feiert.
Laura Hormaetxe and Moritz Etorena from the ARIMA art collective bring over 25 years of international experience as graffiti artists and art educators to HausDrei. Learn how to use a spray can and sign up for one of their hands-on graffiti workshops for kids and teens ages 10 and up. Through projects like “Graffiti für Vielfalt” or “Beethoven Moves”—involving Colombian and German youth—they demonstrate how art builds bridges and celebrates diversity.
Workshopleitung: Moritz Etorena und Laura Hormaetxe vom ARIMA Kunstkollektiv
Foto: ARIMA Kunstkollektiv
Mit freundlicher Unterstützung der Kurt Denker-Stiftung.
Eine Veranstaltung vom HausDrei e.V.
zur Anmeldung


