Kalender

Vier Schüler*innen der Klosterschule Hamburg wollen auf kreative und kulturelle Weise auf das Thema Umweltschutz aufmerksam machen und zum Nachdenken anregen. Auf der Bühne präsentieren sich Tanz- und Gesangs-Acts. Rapper Marlio wird zusätzlich für Stimmung sorgen. Während und nach dem Konzert gibt es einen Infostand, wo sich Besucher über das Thema informieren können. „Leben umweltfreundlicher gestalten“ ist das Motto.

Sa, 1. Juni, 10-10.30 Uhr

Die Sambapiraten der Grundschule Sternschanze stürmen mit ihren Trommeln bereits seit 2010 die altonale Bühnen. Durch ihre kindliche Spielfreude und ihre mitreißenden Rhythmen ist ein Auftritt garantiert, bei dem die Füße nicht stillstehen können!

Sa, 1. Juni, 10.45-11.15 Uhr

Wir, die ADTV Tanzschule DieSchrittmacher aus Bahrenfeld, freuen uns wieder mit unserem bunten Kinderprogramm dabei sein zu können. Unsere Kids von 2-8 Jahren zeigen wieder ihre neuesten Choreos von Kindertanz bis Hip Hop bei der altonale.

Sa, 1. Juni, 11.30-12.00 Uhr

Die Vorchorgruppen der Altonaer Rothekehlchen (4-6 Jahre) präsentieren Lieder mit Bewegungen und Tanz für Groß und Klein. Mitsingen erwünscht! Leitung: Hannah Ewald

Sa, 1. Juni, 12.15-12.45 Uhr

Das Studio Tanzraum (www.studio-tanzraum.de) freut sich darauf mit seinen Kindertanzgruppen „Alice im Wunderland“ vorzuführen.

Sa, 1. Juni, 13-13.30 Uhr

Der Musiker Samba Ndiaye als Virtuose auf der Kora (westafrikanische Harfe) und Sänger wird sein schönes Land Senegal vorstellen.

Im Anschluss wird der 9 jährigen Ben Jamal und seine Reise nach Sansibar erzählen. Samba wird ihn auf der Kora musikalisch begleiten. 

1. Juni, 13.30 – 14.30 Uhr

Die Veranstaltung findet im Zirkuszelt statt.

fard-ev.org

Im Jahr 2012 wurde die Barlsheide Dance Crew gegründet und tritt seither in wechselnder Besetzung unter diesem Namen auf. Aktuell besteht sie aus 14 Jungen und Mädchen der Jahrgangstufen 3 und 4 der Schule Barlsheide. 

Sa, 1. Juni, 13.45-14.00 Uhr

Geführte Fahrradtouren zu Galerien und Kunstorten, die ihre Türen extra für uns öffnen. Galeristin und Kulturvermittlerin Angela Holzhauer radelt drei abwechslungsreiche ART BIKEs mit uns. Bitte eigenes Fahrrad mitbringen! Dauer ca. 11/2 bis 2 Stunden, Ausstieg jederzeit möglich.

Anmeldung: kunst@altonale.de

Das Kunstvermittlungsprogramm wird freundlich unterstützt von Union Investment

ART BIKE I: Drinnen & Draußen
Sa, 1. Juni, 14 Uhr; Treffpunkt vorm Altonaer Museum

1. Altonaer Museum: Detlef Klein und Achterhaus/ Gruppenausstellung
2. Zeisehallen/ stilhaus+ : Holzbildhauer Philipp Liehr
3. Laubenland: Gruppenausstellung Hamburger Künstler*innen mit Kaffee & Kuchen im Grünen

ART BIKE II: Fotografie
Do, 6. Juni, 18 Uhr; Treffpunkt vorm Rathaus Altona

1. Rathaus Altona: Jo Röttger
2. Kulturetage: Eröffnung Lucia Bartl
3. Galerie Julius Neu: Eröffnung Theresa Möller + Quirin Leppert

ART BIKE III: Pfingsttour
So, 9. Juni, 14 Uhr; Treffpunkt vorm Altonaer Museum

1. Altonaer Museum: Detlef Klein und Achterhaus/ Gruppenausstellung
2. Asklepios Klinik Altona: Eröffnung [NOT] AT HOME mit Musik & Foodtruck

Der Kinderzirkus ABRAX KADABRAX präsentiert dieses Jahr seine Show auf der kinder altonale Bühne. Beim Mitmach-Zirkus auf der Wiese am Festivalzentrum könnt Ihr außerdem selbst zu Artist*innen werden.

Sa, 1. Juni, 14.15-14.45 Uhr

In dem Workshop können Einblicke in die Arbeit der Theaterschule gewonnen werden. Interessierte Kinder und Jugendliche können mitmachen und sich mit Improvisationsübungen auf der Bühne ausprobieren. Die Theaterschule Zeppelin bietet Theaterkurse für alle Kinder ab 6 Jahren an. In den Kursen werden Produktionen erarbeitet, die auf dem HoheLuftschiff Premiere haben.

1. Juni, 15 und 16 Uhr

Die Veranstaltung findet im Zirkuszelt statt.

theaterzeppelin.de

Tanz mit Minka, die Tanzschule für Kindertanz und Kinderballett probt immer montags in der Tanzwerkstatt O33 und zeigt verschiedene Tänze zum Frühlingsanfang. Schmetterlinge und Blumen, einen Bienentanz, Mäusetanz, Clownstanz und eine italienische Tarantella.

Sa, 1. Juni, 15-15.30 Uhr

Das Jugendkunsthaus Esche aus Altona-Altstadt wird mit Breakdance und HipHop-Tanz begeistern! Die Jungen und Mädchen aus den Tanzgruppen der Esche zeigen, was sie draufhaben! Wenn ihr wollt, könnt ihr auch mitmachen und selbst ein paar coole Tanzschritte lernen… 

Sa, 1. Juni, 15.45-16.30 Uhr

In dem Workshop können Einblicke in die Arbeit der Theaterschule gewonnen werden. Interessierte Kinder und Jugendliche können mitmachen und sich mit Improvisationsübungen auf der Bühne ausprobieren. Die Theaterschule Zeppelin bietet Theaterkurse für alle Kinder ab 6 Jahren an. In den Kursen werden Produktionen erarbeitet, die auf dem HoheLuftschiff Premiere haben.

1. Juni, 15 und 16 Uhr

Die Veranstaltung findet im Zirkuszelt statt.

theaterzeppelin.de

„Gute Musik für Kinder zu machen ist eine Herausforderung.“ Johannes Stankowski gelingt diese! Seine Kinderliederproduktionen sind musikalische Kontrapunkte für einen hektischen (Familien-) Alltag. Eine Mischung aus federleichtem Folk, dezenten Kinderchören, immer sehr zurückgelehnt, unaufgeregt, harmonisch und durchdacht. Es wird viel Wert auf‘s Detail gelegt. Familienlieder nennt der Musiker aus Köln seine neue Liedersammlung.

Sa, 1. Juni, 17-18 Uhr

Dieser performativ angelegte Theater – Spaziergang durchwandert darstellerisch und musikalisch die Geschichte Altonas mit einem Bezug zur aktuellen Entwicklung des Stadtteils unter Aspekten von Stadtraumveränderung und Migrationsproblematik und erinnert an den hier in der Historie geprägten Geist von Weltoffenheit und Toleranz.Bezuschusst durch Mittel der Stadtteilkultur

Sa, 1. Juni, 18 Uhr
So, 2. Juni, 15 Uhr
Sa, 8. Juni, 18 Uhr
So 9. Juni, 11 /15 Uhr

Start: Stuhlmannbrunnen (Platz der Republik)

Anmeldung: thearto-mobil@gmx.de

Teilnahmegebühr: mach es möglich

Der an der Münchner Bildhauerschule ausgebildete Künstler Philipp Liehr lädt zur aufmerksamen Beobachtung unserer Umgebung ein. Sein Fokus liegt auf dem Einfangen der kleinen Momente unseres modernen Lebens, die uns allen begegnen und emotional berühren können. Am ersten Wochenende der altonale wird Liehr demonstrieren, wie er das Beobachtete mit leichter Hand in figurative Skizzen verwandelt und vor sowie mit dem Publikum arbeiten.

Sa/ So, 1. und 2. Juni , 12 bis 18 Uhr
Galerie stilhaus+ (Zeisehallen), Friedensallee 7-9

Künstlerische Intervention in einer Kleingartenkolonie in Altona. Mit: Doro Carl, Doris Cordes-Vollert, Sabine Dibbern, Thomas Ehgartner, Dorothea Heinrich, Maria Hobbing, Ralf Jurszo, Katharina Kohl, Jutta Konjer, Tonia Kudrass, Sabine Mohr, Eva Riekehof, Sylvia Schultes, Thomas Stordel, Llaura Sünner, Youssef Tabti, Annette Venebrügge sowie dem Kunst-Imbiss und Vorträgen, Kaffee & Kuchen im Grünen.

Sa, 1. Juni und So, 2. Juni, 10 bis 20 Uhr
Heimgartenbund Altona e.V.; , Eingang Bernadottestraße 142 (über den Parkplatz), Buslinie 15 bis Wrangelpark

www.laubenland.de 

Der Klang ist unser größter Schatz. Vor allem wenn wieder ein riesiges Klanglabor-Orchester gemeinsam trommelt bis die ganze Wiese tanzt! 

Für einfallsreiche Klänge-Forscher stehen an unseren Bastelstationen erfahrenen Helfer bereit. Es gibt Klanglabor-Zeiten für kleinere leise Forscher und Zeiten für Erfinder richtig lauter Klänge.

1. und 2. Juni, 10-18 Uhr

Spielzeiten: jeweils 11.00, 13.00, 15.00 und 16.30 Uhr

Reichtum, was ist das eigentlich? Hat Reichtum immer etwas mit Geld zu tun? Gemeinsam wollen wir herausfinden wie Reich wir eigentlich alle sind. Wir wollen uns gegenseitig für unsere Fähigkeiten feiern, uns Interviewen und in Dagoberts Geldkeller schwimmen!

1. und 2. Juni, 10-17 Uhr

falkenflitzer.de

Katzen, Schmetterlinge oder Fabelwesen. An unserer Schmink-Station wird Charo alles aus ihren Pinseln raus holen. In den Workshops zeigt sie wie es geht. Hier können nicht nur Kinder sondern auch Erwachsenen geschminkt werden.

1. und 2. Juni, 10-18 Uhr

Workshops: 11 und 11.30 Uhr sowie 14 und 14.30 Uhr

Der gemeinnützige Verein Werkdachs e.V. lädt Mädchen und Jungen zum Werken ein. Der Werkdachs wird mit euch Piratenschiffe aus Holz bauen. Jedes Kind darf ein eigenes Schiff bauen und selbst bestimmen, wie es aussehen soll. Die gebauten Schiffe, mit Goldschatz, dürft ihr anschließend mit nach Hause nehmen. Übrigens, hier wird richtig gesägt, gehämmert und geschliffen. Mit echten Werkzeugen! Extra für Kinderhände hergestellt. 

1. und 2. Juni, 10-18 Uhr

www.werkdachs.de

Filmkompetenz wird durch analytische, reflektierte Rezeption und durch die eigene Produktion von Kurzfilmen erworben. In diesem Sinne fördert die KurzFilmSchule (KFS) seit 2005 erfolgreich schulische Filmbildung in Hamburg. In fünf- bis zehntägigen Workshops realisieren Schüler*innen aller Schularten und Klassenstufen in Zusammenarbeit mit Filmkünstler*innen Kurzfilme. Für die diesjährige altonale haben wir eine Auswahl an Kurzfilmen aus den letzten Jahren zusammengestellt. 

1. und 2. Juni, 10-18 Uhr

schule.shortfilm.com

Die Kinder und Jugendlichen der Zirkusschule ABRAX KADABRAX zeigen ihr Können. Außerdem haben sie allerhand zum Ausprobieren im Gepäck. Ob jung oder alt, alle können mitmachen. Der Zirkus ist im Osdorfer Born zu Hause. Die Kinder kommen einmal die Woche zum Zirkustraining und lernen auf einer Laufkugel zu balancieren, am Trapez unter der Zirkuskuppel zu turnen oder Diabolos und Bälle gekonnt in die Luft zu werfen. 

1. und 2. Juni, 10-17 Uhr

abraxkadabrax.de

Während der altonale wurde ein wertvolles Kunstwerk gestohlen. Zu unserem Glück haben die Täter Spuren hinterlassen denen wir folgen können. Es gibt Fallen und Hindernisse zu überwinden. Die Zeit läuft, nur 30 Minuten Zeit bleiben uns um den Schatz wieder zu beschaffen, danach ist er für immer verloren.

1. und 2. Juni, 10-18 Uhr, genaue Zeiten werden am Veranstaltungstag bekannt gegeben

Einzelausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein: Ein bewährtes Verfahren zur Anhäufung und Mehrung von Reichtum ist die professionelle Nutzung von Gesetzeslücken. Diese Haltung wird in der Ausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein thematisiert. In der Manier des figürlichen Realismus werden Gesten, Körperhaltungen und Dresscodes dieser Leistungsträger unserer Gesellschaft vorgeführt. 

Eröffnung Fr, 31. Mai 20 Uhr, Ausstellung bis 16. Juni
2. OG im Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Gruppenausstellung der Ateliergemeinschaft Achterhaus e.V.: Die Flagge ist eines der ältesten Bildkommunikationsmittel. Sie kann für Gemeinschaft, Identität oder Revolution stehen, kann Markierung oder Aufforderung sein. In einer raumgreifenden Installation von Achterhaus e.V. und Gästen werden zahlreiche Fahnen gehisst, und damit ‚Reichtum’ aktuell interpretiert. 

Eröffnung Fr, 31.Mai, 20 Uhr mit Gruppenperformance, ab 22.30 Uhr Lichtinstallation von Katrin Bethge auf der Außenfassade, Ausstellung bis 16. Juni
Säulenhalle/ EG; Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Die Installation von Antoni Knigge verwandelt den Ort in ein Meer, in dem ein Netz aus Kleidungstücken treibt. Sie spannt den Bogen vom Kolonialzeitalter und der damaligen Schiffskatastrophe, der Fregatte Medusa, zu aktuellen Ereignissen. Verlierer oder Gewinner weltumspannender Besitz- und Machtverhältnisse- wir alle sind Teil eines komplexen Netzes, in dem jeder von uns zugleich gehalten wird und gefangen ist. Ein Entkommen scheint unmöglich. Ist Rettung in Sicht?

Eröffnung 31. Mai, 11 Uhr; bis 16. Juni im Luftraum MERCADO, Ottenser Hauptstraße 10

Altona wird wieder zu einer großen offenen Galerie! Über 50 Künstler*innen realisieren aktuelle Arbeiten zum Thema REICHTUM in den anliegenden Schaufenstern von Ottensen und Altona-Altstadt. Sie bewerben sich damit um den altonaleKunstpreis 2019. Der besondere Charme dieses Wettbewerbs liegt im kollegialen Nebeneinander von etablierten und unbekannten KünstlerInnen.

31. Mai bis 16. Juni
in anliegenden Geschäften in Ottensen und rund um die Große Bergstraße

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung des Wettbewerbs bei der Kulturbehörde Hamburg, der IG Große Bergstraße und bei allen teilnehmenden Einzelhändler*innen!

Die Schulband der Barlsheide Grundschule wurde im Jahr 2010 von der Lehrerin Christiane von Deutsch gegründet.  Das Programm der Band besteht aus gecoverten Songs und selbstgeschriebenen Texten und Melodien. Es reicht von Rockmusik aus den 60ger Jahren bis hin zu aktuellen Titeln aus den Charts. Die Musikstücke werden von den Schülern selbst ausgewählt und arrangiert.

So, 2. Juni, 10-10.30 Uhr

Auf die Bühne fertig los! Alle Kinder die schon immer Mal auf die Bühne wollten, können hier ihre ersten Schritte wagen. Ob alleine oder mit ein paar Freunden. Das kann ein Zaubertrick oder eine Kunststück Vorführung sein. Das Erzählen von einem Witz oder das Durchführen von einem Experiment. Es kann ein Rülps Contest veranstaltet werden, aber auch die eigene Mineralien- oder Murmelsammlung gezeigt werden. Den Ideen sind keine Grenzen gesetzt. Wir freuen uns auf viele neue Showtalente!

2. Juni, 10.30-12 Uhr, Anmeldung ab 10 Uhr oder unter kinder@altonale.de

Die Veranstaltung findet im Zirkuszelt statt.

Die KrassBrassBand ist ein Projekt von Musica Altona e.V.; derzeit sind vierzehn Kinder und Jugendliche im Alter von 9 bis 16 Jahren dabei. Wir spielen mit Trompete, Kornett, Querflöte, Saxophon, Tenorhorn und Melodica ein Programm, das Pop, Folk, Blues und Balkan-Brass umfasst. Dieses Jahr treten wir mit den Chasing Cookies aus Wilhelmsburg auf. Krass!

So, 2. Juni, 10.45-11.15 Uhr

Die Kindermusical-Gruppe der HAUSMUSIKSCHULE in Eimsbüttel (Osterstrasse 179) führt mit circa 12 Kindern das Musical „Ritter Rost und das Gespenst“ in einer gekürzten Fassung auf (Regie: Susanne Hilbert). Der Ritter Rost richtet ein Turnier aus, um sein Ritterpatent zu behalten – doch ein Gespenst auf der Burg macht ihm fast einen Strich durch die Rechnung…. Ein lustiges Musical mit tollen Liedern in Ohrwurm-Qualität! Die Kinder singen und tanzen in Kostümen live zum Playback.

So, 2. Juni, 11.30 -12 Uhr

Man kann sie nicht sehen aber sie sind überall! Vogelzwitschern, Blätterrascheln, blubbernde Stimmen, das Rauschen der Straße, das Wummern vom Hafen … Ein Reichtum an Klängen umgibt uns! Durch bewusstes Zuhören können wir unsere Umgebung ganz neu erleben. Ob musikalisch, forschend oder als sinnliche Erfahrung – die Welt der Geräusche ist grenzenlos und fließend. Ein konspirativer Hörspaziergang rund um den Park der Republik mit Manuel Schwiers.

Termine: So: 2. Juni, 12 Uhr und Do: 13. Juni, 18 Uhr
Dauer: ca. eine Stunde
Treffpunkt: vorm Altonaer Museum

Anmeldung: kunst@altonale.de

Im Kinderchor der Zinnschmelze geht es um Spaß und Fantasie – Freude am gemeinsamen Schaffen. Gesungen werden schöne und bunte Saison- und Kinderlieder aus aller Welt! Die Kinder aus dem Publikum sind eingeladen, um gemeinsam mit uns zu singen. 

So, 2. Juni, 12.15-12.45 Uhr

Was macht glücklicher: materieller Reichtum oder z.B. Freundschaften, die man sich nicht mit Geld erkaufen kann? Anhand eines bekannten Kinderbuchs überlegen wir gemeinsam, worauf es im Leben ankommt.

Wir, der Humanistischer Verband Deutschlands, treten ein für einen modernen praktischen Humanismus. Dieser stellt den selbstbestimmten Menschen in den Mittelpunkt.

2. Juni, 12.30 und 13.15 Uhr

Die Veranstaltung findet im Zirkuszelt statt.

hvd-in-hamburg.de

Tanz in all seiner Vielfalt! Die kleinen und großen Tänzer und Tänzerinnen des StudioTanzKunst zeigen ihr Können in einer vielfältigen, rasanten Show! Ob Kinderballett, grooviger Hiphop, akrobatischer Breakdance, Tanztheater, lasst euch begeistern!!

So, 2. Juni, 13-13.30 Uhr

Was macht glücklicher: materieller Reichtum oder z.B. Freundschaften, die man sich nicht mit Geld erkaufen kann? Anhand eines bekannten Kinderbuchs überlegen wir gemeinsam, worauf es im Leben ankommt. Wir, der Humanistischer Verband Deutschlands, treten ein für einen modernen praktischen Humanismus. Dieser stellt den selbstbestimmten Menschen in den Mittelpunkt.

2. Juni, 12.30 und 13.15 Uhr

Die Veranstaltung findet im Zirkuszelt statt.

hvd-in-hamburg.de

Die Bandinhos sind die Jugendabteilung der Altonaer Sambaband „Bando Sambado“ und bestehen seit 2013 in wechselnden Besetzungen. Unsere musikalische Ausrichtung ist ganz einfach: Wir spielen Samba! Und das in der ursprünglichsten Form, sprich: Trommeln und Rhythmus ist alles was wir brauchen.

So, 2. Juni, 13.45-14.15 Uhr

… aus Surinam Kaffee, aus Afrika Gummi“ (Zitat: Caspar Voght) – Altona im transatlantischen Menschenhandel 

Wir begeben uns auf die Spuren der Kolonialhandelsherren. Wir werfen einen prüfenden Blick auf Warenströme und Handelsbilanzen. Wir hören Geschichten von Arbeitswelten und Parklandschaften an der Elbe, wir betrachten die Chiffren des Altonaer Rathauses und studieren alte Grabsteine. Wir spüren dabei auch den Schicksalen derjenigen nach, die versklavt wurden und derjenigen, die gegen das koloniale Unrecht aufstanden.

So, 2. Juni, 14 Uhr

Alte Königstraße 5 (S-Bahn Königstraße)

Dauer: ca. 2,5 Std.

Leitung: Hannimari Jokinen, AK HAMBURG POSTKOLONIAL

Teilnahmegebühr: Mach es möglich

Wie jedes Jahr bietet die Gedenk- und Bildungsstätte Israelitische Töchterschule (Hamburger Volkshochschule) in Kooperation mit dem Stadtteilarchiv Ottensen, dem Eduard-Duckesz-Fellow und dem Institut für die Geschichte der deutschen Juden Stadtgänge über den Königstraßenfriedhof und den zur Altonaer jüdischen Gemeinde an:

Führungen auf dem jüdischen Friedhof Königstraße:

So, 2. Juni, 14 Uhr: Spurensuche nach Grabtexten und Buchdruck 

Mi, 5. Juni, 18-19.30 Uhr: Auf den Spuren der Dichtkunst auf Grabsteinen 

So, 16. Juni, 14-15.30 Uhr: Auf den Spuren Hamburger Familiengeschichten 

Treffpunkt: Eingang Friedhof Königstraße

Anmeldung: 42841-1493

Teilnahmegebühr: mach es möglich

Die Altonaer jüdische Gemeinde: Familiengeschichte(n)

Sa., 15. Juni, 14 Uhr

Treffpunkt: Denkmal „Black form“ (Parkanlage gegenüber dem Haupteingang des Altonaer Rathauses)

Anmeldung: 42841-1493, ca. 1,5 Std.

Teilnahmegebühr: mach es möglich

Sie spinnen den Schnee, tröpfeln die Blüten und ziehen den Nebel ins Tal: die Berglinge. Sie sehen aus wie Büsche, Steine und Stöcker und sind sehr schwer zu entdecken. Maren erzählt von der aktuellen Berglings-Forschung und ließt ein altes Berglings-Märchen vor. Um sie anzulocken werden wir ihre Lieder singen. Vielleicht haben wir ja Glück.

So, 2. Juni, 14.15-15.30 Uhr

Die Veranstaltung findet im Zirkuszelt statt.

www.berglinge.de

Der Kinderzirkus ABRAX KADABRAX präsentiert dieses Jahr seine Show auf der kinder altonale Bühne. Beim Mitmach-Zirkus auf der Wiese am Festivalzentrum könnt Ihr außerdem selbst zu Artist*innen werden.

So, 2. Juni, 14.30-15 Uhr

Die Silent Disco Walking Tours von Guru Dudu sind ein urkomisches Wander- und Tanzabenteuer durch die Straßen von Altona. Alle tragen Kopfhörer (mitgeliefert) und hören sich die lustigen Kommentare an und genießen die spontanen Flashmob-Tanzeinlagen. Viel fröhliche Musik aus den 70ern, 80ern, 90ern und 00ern spült alle Hemmungen hinweg und lässt Sie, und alle um Sie herum, von einem Ohr zum anderen lächeln. Auf dem Weg erzählt Guru Dudu gern skurrile lokale Fakten, verweist auf besondere Gebäude und Kunstwerke und fordert Sie dazu auf, ein paar „interpretative“ Tänze zu machen. Guru Dudu wird von dem Komiker David Naylor aus Melbourne performt, der schon auf dem Fringe-Festival in Edinburgh DER Publikumsmagnet war! 

So, 2. Juni: Tour 1 um 15 Uhr

(alternativ: Tour 2 um 17 Uhr / Tour 3 um 19 Uhr)

Treffpunkt: direkt vor dem Altonaer Museum, jeweils 20 Minuten vor der Tour

Englischsprachig(!), Reservierung empfohlen! Kartenreservierung gegen eine Gebühr von 5€ unter info@altonale.de

Dieser performativ angelegte Theater – Spaziergang durchwandert darstellerisch und musikalisch die Geschichte Altonas mit einem Bezug zur aktuellen Entwicklung des Stadtteils unter Aspekten von Stadtraumveränderung und Migrationsproblematik und erinnert an den hier in der Historie geprägten Geist von Weltoffenheit und Toleranz.Bezuschusst durch Mittel der Stadtteilkultur

Sa, 1. Juni, 18 Uhr
So, 2. Juni, 15 Uhr
Sa, 8. Juni, 18 Uhr
So 9. Juni, 11 /15 Uhr

Start: Stuhlmannbrunnen (Platz der Republik)

Anmeldung: thearto-mobil@gmx.de

Teilnahmegebühr: mach es möglich

Chrisdian Wittenburg (FRISE Künstlerhaus) führt durch die Straßen zu ausgewählten Schaufenstern des Wettbewerbs. Die Tour vermittelt Hintergrundwissen zu Kunst und Künstler*innen. Ein gemeinsames Nachdenken über die Ideen, die den Beiträgen zur Kunst im Schaufenster zugrunde liegen. Alle Touren sind barrierefrei. Es werden sowohl nominierte als auch nicht-nominierte Fenster besucht.

Rundgang I: Ottensen (mit Mercado)
Sonntag, 2. Juni um 15 Uhr
Treffpunkt: Mercado/vor Fielmann, Ottenser Hauptstr. 10

Rundgang II: Ottensen (ohne Mercado)
Dienstag, 11. Juni um 18 Uhr
Treffpunkt: Mercado/vor Fielmann, Ottenser Hauptstr. 10

Rundgang III Große Bergstraße
Freitag, 14. Juni um 18 Uhr
Treffpunkt: Tee Kröger, Große Bergstr. 241

Der Super-Duper-Mitmach-Chor von Lukulule bringt mit den kleinen Piccolinos und der großen Luku:Crew jede Menge Spaß auf die Bühne! Begleitet von den jungen Tänzer*innen des Vereins ist dieser Auftritt ein Highlight für alle altonale Besucher.

So, 2. Juni, 15.15-15.45 Uhr

Musik machen ohne Instrumente? Nur mit dem eigenen Körper und der Stimme? Schnipsen, Klatschen, Patschen, Stampfen das klingt kinderleicht. Ist es auch! Und deshalb können alle mitmachen beim Body Percussion. Das heißt so viel wie Körpertrommeln und macht zusammen mit Anderen am meisten Spaß. Wenn viele Hände und Füße gemeinsam spielen, fühlen sich auch Sarah Lasaki und Ben Schütz am wohlsten.

So, 2. Juni, 16-16.30 Uhr

Mit Atti und Assimou aus Togo wird ordentlich getrommelt. Sie werden uns durch den Klang der Trommel mit auf eine Reise nach Togo nehmen und ihre Kultur vermitteln.
Dieses Projekt von FARD ist eine Land-für-Land Präsentation des afrikanischen Kontinents für Kinder durch landestypische, traditionelle Geschichten, Erzählungen, Mythen, Sagen oder Märchen.

2. Juni, 16-17 Uhr

Die Veranstaltung findet im Zirkuszelt statt.

fard-ev.org

Ottensen „Lieb & Teuer“: Ein Stadtteilrundgang durch die reiche Geschichte Ottensens – reich an Umbrüchen, Protesten, Kultur(en) …

So, 2. Juni, 16 Uhr
Mi, 5. Juni,  18 Uhr

Treff: Altonaer Rathaus, Haupteingang, Platz der Republik 1

Die Silent Disco Walking Tours von Guru Dudu sind ein urkomisches Wander- und Tanzabenteuer durch die Straßen von Altona. Alle tragen Kopfhörer (mitgeliefert) und hören sich die lustigen Kommentare an und genießen die spontanen Flashmob-Tanzeinlagen. Viel fröhliche Musik aus den 70ern, 80ern, 90ern und 00ern spült alle Hemmungen hinweg und lässt Sie, und alle um Sie herum, von einem Ohr zum anderen lächeln. Auf dem Weg erzählt Guru Dudu gern skurrile lokale Fakten, verweist auf besondere Gebäude und Kunstwerke und fordert Sie dazu auf, ein paar „interpretative“ Tänze zu machen. Guru Dudu wird von dem Komiker David Naylor aus Melbourne performt, der schon auf dem Fringe-Festival in Edinburgh DER Publikumsmagnet war! 

So, 2. Juni: Tour 2 um 17 Uhr

(alternativ: Tour 1 um 15 Uhr / Tour 3 um 19 Uhr)

Treffpunkt: direkt vor dem Altonaer Museum, jeweils 20 Minuten vor der Tour

Englischsprachig(!), Reservierung empfohlen! Kartenreservierung gegen eine Gebühr von 5€ unter info@altonale.de

Die Silent Disco Walking Tours von Guru Dudu sind ein urkomisches Wander- und Tanzabenteuer durch die Straßen von Altona. Alle tragen Kopfhörer (mitgeliefert) und hören sich die lustigen Kommentare an und genießen die spontanen Flashmob-Tanzeinlagen. Viel fröhliche Musik aus den 70ern, 80ern, 90ern und 00ern spült alle Hemmungen hinweg und lässt Sie, und alle um Sie herum, von einem Ohr zum anderen lächeln. Auf dem Weg erzählt Guru Dudu gern skurrile lokale Fakten, verweist auf besondere Gebäude und Kunstwerke und fordert Sie dazu auf, ein paar „interpretative“ Tänze zu machen. Guru Dudu wird von dem Komiker David Naylor aus Melbourne performt, der schon auf dem Fringe-Festival in Edinburgh DER Publikumsmagnet war! 

So, 2. Juni: Tour 3 um 19 Uhr

(alternativ: Tour 1 um 15 Uhr / Tour 2 um 17 Uhr)

Treffpunkt: direkt vor dem Altonaer Museum, jeweils 20 Minuten vor der Tour

Englischsprachig(!), Reservierung empfohlen! Kartenreservierung gegen eine Gebühr von 5€ unter info@altonale.de

Der an der Münchner Bildhauerschule ausgebildete Künstler Philipp Liehr lädt zur aufmerksamen Beobachtung unserer Umgebung ein. Sein Fokus liegt auf dem Einfangen der kleinen Momente unseres modernen Lebens, die uns allen begegnen und emotional berühren können. Am ersten Wochenende der altonale wird Liehr demonstrieren, wie er das Beobachtete mit leichter Hand in figurative Skizzen verwandelt und vor sowie mit dem Publikum arbeiten.

Sa/ So, 1. und 2. Juni , 12 bis 18 Uhr
Galerie stilhaus+ (Zeisehallen), Friedensallee 7-9

Künstlerische Intervention in einer Kleingartenkolonie in Altona. Mit: Doro Carl, Doris Cordes-Vollert, Sabine Dibbern, Thomas Ehgartner, Dorothea Heinrich, Maria Hobbing, Ralf Jurszo, Katharina Kohl, Jutta Konjer, Tonia Kudrass, Sabine Mohr, Eva Riekehof, Sylvia Schultes, Thomas Stordel, Llaura Sünner, Youssef Tabti, Annette Venebrügge sowie dem Kunst-Imbiss und Vorträgen, Kaffee & Kuchen im Grünen.

Sa, 1. Juni und So, 2. Juni, 10 bis 20 Uhr
Heimgartenbund Altona e.V.; , Eingang Bernadottestraße 142 (über den Parkplatz), Buslinie 15 bis Wrangelpark

www.laubenland.de 

Der Klang ist unser größter Schatz. Vor allem wenn wieder ein riesiges Klanglabor-Orchester gemeinsam trommelt bis die ganze Wiese tanzt! 

Für einfallsreiche Klänge-Forscher stehen an unseren Bastelstationen erfahrenen Helfer bereit. Es gibt Klanglabor-Zeiten für kleinere leise Forscher und Zeiten für Erfinder richtig lauter Klänge.

1. und 2. Juni, 10-18 Uhr

Spielzeiten: jeweils 11.00, 13.00, 15.00 und 16.30 Uhr

Reichtum, was ist das eigentlich? Hat Reichtum immer etwas mit Geld zu tun? Gemeinsam wollen wir herausfinden wie Reich wir eigentlich alle sind. Wir wollen uns gegenseitig für unsere Fähigkeiten feiern, uns Interviewen und in Dagoberts Geldkeller schwimmen!

1. und 2. Juni, 10-17 Uhr

falkenflitzer.de

Katzen, Schmetterlinge oder Fabelwesen. An unserer Schmink-Station wird Charo alles aus ihren Pinseln raus holen. In den Workshops zeigt sie wie es geht. Hier können nicht nur Kinder sondern auch Erwachsenen geschminkt werden.

1. und 2. Juni, 10-18 Uhr

Workshops: 11 und 11.30 Uhr sowie 14 und 14.30 Uhr

Der gemeinnützige Verein Werkdachs e.V. lädt Mädchen und Jungen zum Werken ein. Der Werkdachs wird mit euch Piratenschiffe aus Holz bauen. Jedes Kind darf ein eigenes Schiff bauen und selbst bestimmen, wie es aussehen soll. Die gebauten Schiffe, mit Goldschatz, dürft ihr anschließend mit nach Hause nehmen. Übrigens, hier wird richtig gesägt, gehämmert und geschliffen. Mit echten Werkzeugen! Extra für Kinderhände hergestellt. 

1. und 2. Juni, 10-18 Uhr

www.werkdachs.de

Filmkompetenz wird durch analytische, reflektierte Rezeption und durch die eigene Produktion von Kurzfilmen erworben. In diesem Sinne fördert die KurzFilmSchule (KFS) seit 2005 erfolgreich schulische Filmbildung in Hamburg. In fünf- bis zehntägigen Workshops realisieren Schüler*innen aller Schularten und Klassenstufen in Zusammenarbeit mit Filmkünstler*innen Kurzfilme. Für die diesjährige altonale haben wir eine Auswahl an Kurzfilmen aus den letzten Jahren zusammengestellt. 

1. und 2. Juni, 10-18 Uhr

schule.shortfilm.com

Die Kinder und Jugendlichen der Zirkusschule ABRAX KADABRAX zeigen ihr Können. Außerdem haben sie allerhand zum Ausprobieren im Gepäck. Ob jung oder alt, alle können mitmachen. Der Zirkus ist im Osdorfer Born zu Hause. Die Kinder kommen einmal die Woche zum Zirkustraining und lernen auf einer Laufkugel zu balancieren, am Trapez unter der Zirkuskuppel zu turnen oder Diabolos und Bälle gekonnt in die Luft zu werfen. 

1. und 2. Juni, 10-17 Uhr

abraxkadabrax.de

Während der altonale wurde ein wertvolles Kunstwerk gestohlen. Zu unserem Glück haben die Täter Spuren hinterlassen denen wir folgen können. Es gibt Fallen und Hindernisse zu überwinden. Die Zeit läuft, nur 30 Minuten Zeit bleiben uns um den Schatz wieder zu beschaffen, danach ist er für immer verloren.

1. und 2. Juni, 10-18 Uhr, genaue Zeiten werden am Veranstaltungstag bekannt gegeben

Einzelausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein: Ein bewährtes Verfahren zur Anhäufung und Mehrung von Reichtum ist die professionelle Nutzung von Gesetzeslücken. Diese Haltung wird in der Ausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein thematisiert. In der Manier des figürlichen Realismus werden Gesten, Körperhaltungen und Dresscodes dieser Leistungsträger unserer Gesellschaft vorgeführt. 

Eröffnung Fr, 31. Mai 20 Uhr, Ausstellung bis 16. Juni
2. OG im Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Gruppenausstellung der Ateliergemeinschaft Achterhaus e.V.: Die Flagge ist eines der ältesten Bildkommunikationsmittel. Sie kann für Gemeinschaft, Identität oder Revolution stehen, kann Markierung oder Aufforderung sein. In einer raumgreifenden Installation von Achterhaus e.V. und Gästen werden zahlreiche Fahnen gehisst, und damit ‚Reichtum’ aktuell interpretiert. 

Eröffnung Fr, 31.Mai, 20 Uhr mit Gruppenperformance, ab 22.30 Uhr Lichtinstallation von Katrin Bethge auf der Außenfassade, Ausstellung bis 16. Juni
Säulenhalle/ EG; Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Die Installation von Antoni Knigge verwandelt den Ort in ein Meer, in dem ein Netz aus Kleidungstücken treibt. Sie spannt den Bogen vom Kolonialzeitalter und der damaligen Schiffskatastrophe, der Fregatte Medusa, zu aktuellen Ereignissen. Verlierer oder Gewinner weltumspannender Besitz- und Machtverhältnisse- wir alle sind Teil eines komplexen Netzes, in dem jeder von uns zugleich gehalten wird und gefangen ist. Ein Entkommen scheint unmöglich. Ist Rettung in Sicht?

Eröffnung 31. Mai, 11 Uhr; bis 16. Juni im Luftraum MERCADO, Ottenser Hauptstraße 10

Altona wird wieder zu einer großen offenen Galerie! Über 50 Künstler*innen realisieren aktuelle Arbeiten zum Thema REICHTUM in den anliegenden Schaufenstern von Ottensen und Altona-Altstadt. Sie bewerben sich damit um den altonaleKunstpreis 2019. Der besondere Charme dieses Wettbewerbs liegt im kollegialen Nebeneinander von etablierten und unbekannten KünstlerInnen.

31. Mai bis 16. Juni
in anliegenden Geschäften in Ottensen und rund um die Große Bergstraße

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung des Wettbewerbs bei der Kulturbehörde Hamburg, der IG Große Bergstraße und bei allen teilnehmenden Einzelhändler*innen!

Einzelausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein: Ein bewährtes Verfahren zur Anhäufung und Mehrung von Reichtum ist die professionelle Nutzung von Gesetzeslücken. Diese Haltung wird in der Ausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein thematisiert. In der Manier des figürlichen Realismus werden Gesten, Körperhaltungen und Dresscodes dieser Leistungsträger unserer Gesellschaft vorgeführt. 

Eröffnung Fr, 31. Mai 20 Uhr, Ausstellung bis 16. Juni
2. OG im Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Gruppenausstellung der Ateliergemeinschaft Achterhaus e.V.: Die Flagge ist eines der ältesten Bildkommunikationsmittel. Sie kann für Gemeinschaft, Identität oder Revolution stehen, kann Markierung oder Aufforderung sein. In einer raumgreifenden Installation von Achterhaus e.V. und Gästen werden zahlreiche Fahnen gehisst, und damit ‚Reichtum’ aktuell interpretiert. 

Eröffnung Fr, 31.Mai, 20 Uhr mit Gruppenperformance, ab 22.30 Uhr Lichtinstallation von Katrin Bethge auf der Außenfassade, Ausstellung bis 16. Juni
Säulenhalle/ EG; Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Die Installation von Antoni Knigge verwandelt den Ort in ein Meer, in dem ein Netz aus Kleidungstücken treibt. Sie spannt den Bogen vom Kolonialzeitalter und der damaligen Schiffskatastrophe, der Fregatte Medusa, zu aktuellen Ereignissen. Verlierer oder Gewinner weltumspannender Besitz- und Machtverhältnisse- wir alle sind Teil eines komplexen Netzes, in dem jeder von uns zugleich gehalten wird und gefangen ist. Ein Entkommen scheint unmöglich. Ist Rettung in Sicht?

Eröffnung 31. Mai, 11 Uhr; bis 16. Juni im Luftraum MERCADO, Ottenser Hauptstraße 10

Altona wird wieder zu einer großen offenen Galerie! Über 50 Künstler*innen realisieren aktuelle Arbeiten zum Thema REICHTUM in den anliegenden Schaufenstern von Ottensen und Altona-Altstadt. Sie bewerben sich damit um den altonaleKunstpreis 2019. Der besondere Charme dieses Wettbewerbs liegt im kollegialen Nebeneinander von etablierten und unbekannten KünstlerInnen.

31. Mai bis 16. Juni
in anliegenden Geschäften in Ottensen und rund um die Große Bergstraße

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung des Wettbewerbs bei der Kulturbehörde Hamburg, der IG Große Bergstraße und bei allen teilnehmenden Einzelhändler*innen!

In diesem Format laden wir Künstler*innen ein, über ihre eigene Arbeit zu sprechen und uns Andere näherzubringen, die sie beeinflusst haben oder ihr Interesse aktuell hervorrufen. Dieses Mal begrüßen wir die Hamburger Künstlerin Regine Steenbock, die durch ihr avantgardistisches Modelabel ‚Sium‘ bekannt wurde und sich heute größtenteils freien Arbeiten widmet. Moderiert wird das Gespräch von der Galeristin Angela Holzhauer. 

Di: 4. Juni, 19 Uhr
FRISE / AIR-Studio, Arnoldstraße 26

Einzelausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein: Ein bewährtes Verfahren zur Anhäufung und Mehrung von Reichtum ist die professionelle Nutzung von Gesetzeslücken. Diese Haltung wird in der Ausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein thematisiert. In der Manier des figürlichen Realismus werden Gesten, Körperhaltungen und Dresscodes dieser Leistungsträger unserer Gesellschaft vorgeführt. 

Eröffnung Fr, 31. Mai 20 Uhr, Ausstellung bis 16. Juni
2. OG im Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Gruppenausstellung der Ateliergemeinschaft Achterhaus e.V.: Die Flagge ist eines der ältesten Bildkommunikationsmittel. Sie kann für Gemeinschaft, Identität oder Revolution stehen, kann Markierung oder Aufforderung sein. In einer raumgreifenden Installation von Achterhaus e.V. und Gästen werden zahlreiche Fahnen gehisst, und damit ‚Reichtum’ aktuell interpretiert. 

Eröffnung Fr, 31.Mai, 20 Uhr mit Gruppenperformance, ab 22.30 Uhr Lichtinstallation von Katrin Bethge auf der Außenfassade, Ausstellung bis 16. Juni
Säulenhalle/ EG; Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Die Installation von Antoni Knigge verwandelt den Ort in ein Meer, in dem ein Netz aus Kleidungstücken treibt. Sie spannt den Bogen vom Kolonialzeitalter und der damaligen Schiffskatastrophe, der Fregatte Medusa, zu aktuellen Ereignissen. Verlierer oder Gewinner weltumspannender Besitz- und Machtverhältnisse- wir alle sind Teil eines komplexen Netzes, in dem jeder von uns zugleich gehalten wird und gefangen ist. Ein Entkommen scheint unmöglich. Ist Rettung in Sicht?

Eröffnung 31. Mai, 11 Uhr; bis 16. Juni im Luftraum MERCADO, Ottenser Hauptstraße 10

Altona wird wieder zu einer großen offenen Galerie! Über 50 Künstler*innen realisieren aktuelle Arbeiten zum Thema REICHTUM in den anliegenden Schaufenstern von Ottensen und Altona-Altstadt. Sie bewerben sich damit um den altonaleKunstpreis 2019. Der besondere Charme dieses Wettbewerbs liegt im kollegialen Nebeneinander von etablierten und unbekannten KünstlerInnen.

31. Mai bis 16. Juni
in anliegenden Geschäften in Ottensen und rund um die Große Bergstraße

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung des Wettbewerbs bei der Kulturbehörde Hamburg, der IG Große Bergstraße und bei allen teilnehmenden Einzelhändler*innen!

Im leerstehenden Bunker in der Schomburgstraße  möchte der Verein KEBAP (KulturEnergieBunkerAltonaProjekt) kulturelle Räume schaffen für nachbarschaftliches Wirken im Quartier, sowie ein regeneratives Heizhaus als Beispiel nachhaltiger lokaler Ökonomie. Gemeinsam mit den Anwohner*innen erarbeiten wir Ideen für künftige Nutzungen und laden ein zu einem Rundgang durch den noch unerschlossenen Bunker.

Mi, 5. Juni, 18 Uhr, am Bunker in der Schomburgstraße 6-8.

Anmeldung: info@kulturenergiebunker.de.

Infos zum Projekt: www.kulturenergiebunker.de

Wie jedes Jahr bietet die Gedenk- und Bildungsstätte Israelitische Töchterschule (Hamburger Volkshochschule) in Kooperation mit dem Stadtteilarchiv Ottensen, dem Eduard-Duckesz-Fellow und dem Institut für die Geschichte der deutschen Juden Stadtgänge über den Königstraßenfriedhof und den zur Altonaer jüdischen Gemeinde an:

Führungen auf dem jüdischen Friedhof Königstraße:

So, 2. Juni, 14 Uhr: Spurensuche nach Grabtexten und Buchdruck 

Mi, 5. Juni, 18-19.30 Uhr: Auf den Spuren der Dichtkunst auf Grabsteinen 

So, 16. Juni, 14-15.30 Uhr: Auf den Spuren Hamburger Familiengeschichten 

Treffpunkt: Eingang Friedhof Königstraße

Anmeldung: 42841-1493

Teilnahmegebühr: mach es möglich

Die Altonaer jüdische Gemeinde: Familiengeschichte(n)

Sa., 15. Juni, 14 Uhr

Treffpunkt: Denkmal „Black form“ (Parkanlage gegenüber dem Haupteingang des Altonaer Rathauses)

Anmeldung: 42841-1493, ca. 1,5 Std.

Teilnahmegebühr: mach es möglich

Ottensen „Lieb & Teuer“: Ein Stadtteilrundgang durch die reiche Geschichte Ottensens – reich an Umbrüchen, Protesten, Kultur(en) …

So, 2. Juni, 16 Uhr
Mi, 5. Juni,  18 Uhr

Treff: Altonaer Rathaus, Haupteingang, Platz der Republik 1

Unser diesjähriger Artist in Residence heißt Kamilla Jørgensen und kommt aus Aarhus in Dänemark. Ausgebildet in visueller Kunst und Literatur, analysiert Jørgensen bestehende Texte mit künstlerischen Mitteln um sie neu zu deuten. Dabei wirbelt sie unsere bisherige Vorstellung von Kunst, Literatur und Sprache kräftig durcheinander. Zum Beispiel hat sie alle Wörter des kurzgefassten Oxford-Englisch Wörterbuches ausgeschnitten um die Größe der englischen Sprache in einem Haufen zu messen. In einer anderen Arbeit hat sie die Flora und Fauna in 3.000 dänischen Gedichten vom Mittelalter bis heute gezählt undentdeckt, dass diese in 80 Prozent aller dänischen Gedichte vorkommt; Vögel sind darin die mit Abstand am häufigsten verwendete Spezies. Was wird Kamilla Jørgensen wohl in Altona auf den Kopf stellen?

Eröffnung mit Artist Talk. Die Künstlerin ist anwesend.

Ausstellung und Sprechzeiten: Donnerstag, 6. Juni – Sonntag, 9. Juni von 18 bis 20 Uhr.

In Anlehnung an das gleichnamige Berliner Café, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts Bühne und Raum für KünstlerInnen bot, öffnet der „Salon Größenwahn“ exklusiv zur altonale seine grüne Tür. Ein Rauschen mit Theater, Chansons, bildender Kunst und Literatur durch eine kurze Woche ins Heute von vor hundert Jahren, das zur Begegnung mit der Kunst und ihren LiebhaberInnen einlädt.

Gastgebend: Viola Heeß, Stefanje Meyer, Nuria Paz, Moritz Schilk und Gäste

Eröffnung:
Mi, 5. Juni ab 18 Uhr mit dem Chanson-Programm „Cabaret Größenwahn“

weiteres Programm:
Do, 6. bis Sa, 8. Juni, 14–23 Uhr
Matinée: So, 9. Juni, 11–15 Uhr

Entwurf-Direkt, Eulenstraße 81

Instagram/Facebook: salon_groessenwahn

Einzelausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein: Ein bewährtes Verfahren zur Anhäufung und Mehrung von Reichtum ist die professionelle Nutzung von Gesetzeslücken. Diese Haltung wird in der Ausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein thematisiert. In der Manier des figürlichen Realismus werden Gesten, Körperhaltungen und Dresscodes dieser Leistungsträger unserer Gesellschaft vorgeführt. 

Eröffnung Fr, 31. Mai 20 Uhr, Ausstellung bis 16. Juni
2. OG im Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Gruppenausstellung der Ateliergemeinschaft Achterhaus e.V.: Die Flagge ist eines der ältesten Bildkommunikationsmittel. Sie kann für Gemeinschaft, Identität oder Revolution stehen, kann Markierung oder Aufforderung sein. In einer raumgreifenden Installation von Achterhaus e.V. und Gästen werden zahlreiche Fahnen gehisst, und damit ‚Reichtum’ aktuell interpretiert. 

Eröffnung Fr, 31.Mai, 20 Uhr mit Gruppenperformance, ab 22.30 Uhr Lichtinstallation von Katrin Bethge auf der Außenfassade, Ausstellung bis 16. Juni
Säulenhalle/ EG; Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Die Installation von Antoni Knigge verwandelt den Ort in ein Meer, in dem ein Netz aus Kleidungstücken treibt. Sie spannt den Bogen vom Kolonialzeitalter und der damaligen Schiffskatastrophe, der Fregatte Medusa, zu aktuellen Ereignissen. Verlierer oder Gewinner weltumspannender Besitz- und Machtverhältnisse- wir alle sind Teil eines komplexen Netzes, in dem jeder von uns zugleich gehalten wird und gefangen ist. Ein Entkommen scheint unmöglich. Ist Rettung in Sicht?

Eröffnung 31. Mai, 11 Uhr; bis 16. Juni im Luftraum MERCADO, Ottenser Hauptstraße 10

Altona wird wieder zu einer großen offenen Galerie! Über 50 Künstler*innen realisieren aktuelle Arbeiten zum Thema REICHTUM in den anliegenden Schaufenstern von Ottensen und Altona-Altstadt. Sie bewerben sich damit um den altonaleKunstpreis 2019. Der besondere Charme dieses Wettbewerbs liegt im kollegialen Nebeneinander von etablierten und unbekannten KünstlerInnen.

31. Mai bis 16. Juni
in anliegenden Geschäften in Ottensen und rund um die Große Bergstraße

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung des Wettbewerbs bei der Kulturbehörde Hamburg, der IG Große Bergstraße und bei allen teilnehmenden Einzelhändler*innen!

Intervisions ist ein theatrales Experiment im Stadtraum und untersucht die Fragen des 21. Jahrhunderts – tagesaktuell und multiperspektivisch. In nur einer Woche Proben werfen MISCHPULK (Konstantin Bessonov, Lukasz Chrobok, Philipp van der Heijden, Iris Minich, Lisa Rykena und Anne Schneider) und zwei Gast-Künstler*innen alles in die Waagschale, was sie haben – Genres, künstlerische Professionen und die Freude am Experiment. Das Publikum erlebt exklusiv eine theatrale Parcoursinstallation, die künstlerische Skizzen und Visionen auf und für unsere Welt vereint. 

Gefördert durch die Behörde für Kultur und Medien HH, die Kulturstiftung Zillmer und die Rudolf Augstein Stiftung.

Do, 6. Juni um 19 Uhr, Treffpunkt: altonale Infobox Spritzenplatz.

Anmeldung: info@altonale.de (begrenzte Platzkapazität).

Ein Crossover-Projekt mit der kunst altonale.

www.intervisions.info

Intervisions untersucht die Fragen des 21. Jahrhunderts – tagesaktuell und multiperspektivisch. In nur einer Woche Proben entwickeln MISCHPULK (Konstantin Bessonov, Lukasz Chrobok, Philipp van der Heijden, Iris Minich, Lisa Rykena und Anne Schneider) sowie zwei Gast-KünstlerInnen eine partizipative Parcoursinstallation zwischen Theater, Performance und bildender Kunst. Gefördert durch die Behörde für Kultur und Medien HH, die Kulturstiftung Zillmer und die Rudolf Augstein Stiftung.

Do, 6. und Fr, 7. Juni, 19 Uhr
Treffpunkt: altonale Infobox am Spritzenplatz

Anmeldung: info@altonale.de (begrenzte Platzkapazität). Ein Crossover-Projekt mit der theater altonale.

www.intervisions.info

Alles beginnt mit einer Idee. Doch was braucht ein Künstler um seine kreativen Gedanken in Form und Gestalt zu bringen? Wie beeinflusst die Umgebung das Schaffen? Die Fotografin Lucia Bartl reiste durch Frankreich, Italien und Deutschland, um dieser Frage auf den Grund zu gehen. Sie zeigt neben ihren sensiblen Portraits dieser Werkstätten der Kunst und ihren Bewohnern auch die dort entstandenen Arbeiten. Eine Reise zu den Ursprüngen der Kunst. 

Mit Arbeiten von Angelo Bordiga, Chiara Gaggiotti, Grégoire Hespel, Inga Kruse, Nathalie Hummer & Robin Goldring.

Eröffnung Do, 6. Juni 18 Uhr; Ausstellung bis Di, 11. Juni; täglich 10 bis18 Uhr
Kulturetage Altona, Große Bergstraße 160.

Im Rahmen der Kunstvermittlung radelt eine ART BIKE-Tour hierher (siehe dort). 

In Anlehnung an das gleichnamige Berliner Café, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts Bühne und Raum für KünstlerInnen bot, öffnet der „Salon Größenwahn“ exklusiv zur altonale seine grüne Tür. Ein Rauschen mit Theater, Chansons, bildender Kunst und Literatur durch eine kurze Woche ins Heute von vor hundert Jahren, das zur Begegnung mit der Kunst und ihren LiebhaberInnen einlädt.

Gastgebend: Viola Heeß, Stefanje Meyer, Nuria Paz, Moritz Schilk und Gäste

Eröffnung:
Mi, 5. Juni ab 18 Uhr mit dem Chanson-Programm „Cabaret Größenwahn“

weiteres Programm:
Do, 6. bis Sa, 8. Juni, 14–23 Uhr
Matinée: So, 9. Juni, 11–15 Uhr

Entwurf-Direkt, Eulenstraße 81

Instagram/Facebook: salon_groessenwahn

Einzelausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein: Ein bewährtes Verfahren zur Anhäufung und Mehrung von Reichtum ist die professionelle Nutzung von Gesetzeslücken. Diese Haltung wird in der Ausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein thematisiert. In der Manier des figürlichen Realismus werden Gesten, Körperhaltungen und Dresscodes dieser Leistungsträger unserer Gesellschaft vorgeführt. 

Eröffnung Fr, 31. Mai 20 Uhr, Ausstellung bis 16. Juni
2. OG im Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Gruppenausstellung der Ateliergemeinschaft Achterhaus e.V.: Die Flagge ist eines der ältesten Bildkommunikationsmittel. Sie kann für Gemeinschaft, Identität oder Revolution stehen, kann Markierung oder Aufforderung sein. In einer raumgreifenden Installation von Achterhaus e.V. und Gästen werden zahlreiche Fahnen gehisst, und damit ‚Reichtum’ aktuell interpretiert. 

Eröffnung Fr, 31.Mai, 20 Uhr mit Gruppenperformance, ab 22.30 Uhr Lichtinstallation von Katrin Bethge auf der Außenfassade, Ausstellung bis 16. Juni
Säulenhalle/ EG; Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Die Installation von Antoni Knigge verwandelt den Ort in ein Meer, in dem ein Netz aus Kleidungstücken treibt. Sie spannt den Bogen vom Kolonialzeitalter und der damaligen Schiffskatastrophe, der Fregatte Medusa, zu aktuellen Ereignissen. Verlierer oder Gewinner weltumspannender Besitz- und Machtverhältnisse- wir alle sind Teil eines komplexen Netzes, in dem jeder von uns zugleich gehalten wird und gefangen ist. Ein Entkommen scheint unmöglich. Ist Rettung in Sicht?

Eröffnung 31. Mai, 11 Uhr; bis 16. Juni im Luftraum MERCADO, Ottenser Hauptstraße 10

Altona wird wieder zu einer großen offenen Galerie! Über 50 Künstler*innen realisieren aktuelle Arbeiten zum Thema REICHTUM in den anliegenden Schaufenstern von Ottensen und Altona-Altstadt. Sie bewerben sich damit um den altonaleKunstpreis 2019. Der besondere Charme dieses Wettbewerbs liegt im kollegialen Nebeneinander von etablierten und unbekannten KünstlerInnen.

31. Mai bis 16. Juni
in anliegenden Geschäften in Ottensen und rund um die Große Bergstraße

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung des Wettbewerbs bei der Kulturbehörde Hamburg, der IG Große Bergstraße und bei allen teilnehmenden Einzelhändler*innen!

Reichtum und Armut sind strukturell miteinander verbunden. Man kann das eine nicht ohne das andere denken. Was jemand als Reichtum empfindet, mag jemand anderes gar nicht so sehn. Das Theater kann spielerisch darauf schauen, das Leben nicht. 

Ein Workshop mit Moritz Schilk, Schauspieler und Theaterpädagoge, um ein tieferes Verständnis für die vielfältigen Fragen nach „Reichtum“ zu erlangen.

Eine Kooperation von „zeitAlter – Generation Global“ der W3 – Werkstatt für internationale Kultur und Politik e.V. und dem WillkommensKulturHaus Ottensen.

Fr, 7. Juni, 17 bis 19 Uhr
WillKommensKulturHaus, Bernadottestr. 7

Anmeldung unter antje.kurz@kirche-ottensen.de

Sehnsuchtsfenster & Balkontheater: Am 7. und 12. Juni – jeweils in den Abendstunden – wird Altona zum 9. Mal in Folge aufmachen! An allen Ecken und Enden werden sich die Fenster öffnen und Bewohner*innen auf die Balkone treten. Ganze Häuser und Straßen werden Teil der Stadtteilperformance ALTONA MACHT AUF! sein. Unter dem Motto „Worauf warten wir?!“ begibt sich ALTONA MACHT AUF! 2019 auf Identitätssuche – was macht diesen Stadtteil aus, wie funktioniert unsere Nachbarschaft, wer sind wir und wer wollen wir sein? Denn erst das Wissen um Identität lässt uns die Frage beantworten: Wie wollen wir in Altona zusammenleben? Eine Frage, die wir uns gerade heutzutage dringend stellen sollten: Worauf warten wir? Gib Altona dein Gesicht und öffne dein Sehnsuchtsfenster oder entwickle allein oder mit deinen Nachbar*innen dein Balkontheater! Das Team von ALTONA MACHT AUF! steht dir dabei zur Seite! Nähere Infos in der Börse der Sehnsüchte, Große Bergstraße 229. 

Wer wann aufmacht und wo geführte Spaziergänge stattfinden, wird kurz vor der Stadtteilperformance unter http://www.altona-macht-auf.de/programm/ bekannt gegeben.

Fr, 7. Juni, 17 bis 23 Uhr

Stadtplan und Programm unter altona-macht-auf.de 

Der altonale Kunstpreis dient der Förderung bildender KünstlerInnen und wird jährlich von der Hamburger Kulturbehörde gestiftet. Der Preis ist mit 2.500 Euro dotiert; ein zweiter und dritter Platz wird ebenfalls ausgelobt. Die Verleihung des altonale Kunstpreises ist öffentlich und findet wieder im Altonaer Museum statt. Es spricht: Inga Weltmann, Kulturbehörde Hamburg. Weitere Jurymitglieder: Angela Holzhauer (Galeristin), Mike Schäfer (Künstler und Szenograph), Sylvia Schultes (Künstlerin/FRISE) sowie als Gastjuror der Vorjahrespreisträger Stefan Klein. Moderation der Veranstaltung: Gerhard Fiedler.

7. Juni, 18 Uhr, Einlass 17.30 Uhr

17.30–18.00 Uhr: Constance Mattheus an der Harfe

Altonaer Museum, Museumstraße 23

Intervisions ist ein theatrales Experiment im Stadtraum und untersucht die Fragen des 21. Jahrhunderts – tagesaktuell und multiperspektivisch. In nur einer Woche Proben werfen MISCHPULK (Konstantin Bessonov, Lukasz Chrobok, Philipp van der Heijden, Iris Minich, Lisa Rykena und Anne Schneider) und zwei Gast-Künstler*innen alles in die Waagschale, was sie haben – Genres, künstlerische Professionen und die Freude am Experiment. Das Publikum erlebt exklusiv eine theatrale Parcoursinstallation, die künstlerische Skizzen und Visionen auf und für unsere Welt vereint. 

Gefördert durch die Behörde für Kultur und Medien HH, die Kulturstiftung Zillmer und die Rudolf Augstein Stiftung.

Fr, 7. Juni, 19 Uhr, Treffpunkt: altonale Infobox Spritzenplatz.

Anmeldung: info@altonale.de (begrenzte Platzkapazität).

Ein Crossover-Projekt mit der kunst altonale.

www.intervisions.info

Alles beginnt mit einer Idee. Doch was braucht ein Künstler um seine kreativen Gedanken in Form und Gestalt zu bringen? Wie beeinflusst die Umgebung das Schaffen? Die Fotografin Lucia Bartl reiste durch Frankreich, Italien und Deutschland, um dieser Frage auf den Grund zu gehen. Sie zeigt neben ihren sensiblen Portraits dieser Werkstätten der Kunst und ihren Bewohnern auch die dort entstandenen Arbeiten. Eine Reise zu den Ursprüngen der Kunst. 

Mit Arbeiten von Angelo Bordiga, Chiara Gaggiotti, Grégoire Hespel, Inga Kruse, Nathalie Hummer & Robin Goldring.

Eröffnung Do, 6. Juni 18 Uhr; Ausstellung bis Di, 11. Juni; täglich 10 bis18 Uhr
Kulturetage Altona, Große Bergstraße 160.

Im Rahmen der Kunstvermittlung radelt eine ART BIKE-Tour hierher (siehe dort). 

In Anlehnung an das gleichnamige Berliner Café, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts Bühne und Raum für KünstlerInnen bot, öffnet der „Salon Größenwahn“ exklusiv zur altonale seine grüne Tür. Ein Rauschen mit Theater, Chansons, bildender Kunst und Literatur durch eine kurze Woche ins Heute von vor hundert Jahren, das zur Begegnung mit der Kunst und ihren LiebhaberInnen einlädt.

Gastgebend: Viola Heeß, Stefanje Meyer, Nuria Paz, Moritz Schilk und Gäste

Eröffnung:
Mi, 5. Juni ab 18 Uhr mit dem Chanson-Programm „Cabaret Größenwahn“

weiteres Programm:
Do, 6. bis Sa, 8. Juni, 14–23 Uhr
Matinée: So, 9. Juni, 11–15 Uhr

Entwurf-Direkt, Eulenstraße 81

Instagram/Facebook: salon_groessenwahn

Einzelausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein: Ein bewährtes Verfahren zur Anhäufung und Mehrung von Reichtum ist die professionelle Nutzung von Gesetzeslücken. Diese Haltung wird in der Ausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein thematisiert. In der Manier des figürlichen Realismus werden Gesten, Körperhaltungen und Dresscodes dieser Leistungsträger unserer Gesellschaft vorgeführt. 

Eröffnung Fr, 31. Mai 20 Uhr, Ausstellung bis 16. Juni
2. OG im Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Gruppenausstellung der Ateliergemeinschaft Achterhaus e.V.: Die Flagge ist eines der ältesten Bildkommunikationsmittel. Sie kann für Gemeinschaft, Identität oder Revolution stehen, kann Markierung oder Aufforderung sein. In einer raumgreifenden Installation von Achterhaus e.V. und Gästen werden zahlreiche Fahnen gehisst, und damit ‚Reichtum’ aktuell interpretiert. 

Eröffnung Fr, 31.Mai, 20 Uhr mit Gruppenperformance, ab 22.30 Uhr Lichtinstallation von Katrin Bethge auf der Außenfassade, Ausstellung bis 16. Juni
Säulenhalle/ EG; Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Die Installation von Antoni Knigge verwandelt den Ort in ein Meer, in dem ein Netz aus Kleidungstücken treibt. Sie spannt den Bogen vom Kolonialzeitalter und der damaligen Schiffskatastrophe, der Fregatte Medusa, zu aktuellen Ereignissen. Verlierer oder Gewinner weltumspannender Besitz- und Machtverhältnisse- wir alle sind Teil eines komplexen Netzes, in dem jeder von uns zugleich gehalten wird und gefangen ist. Ein Entkommen scheint unmöglich. Ist Rettung in Sicht?

Eröffnung 31. Mai, 11 Uhr; bis 16. Juni im Luftraum MERCADO, Ottenser Hauptstraße 10

Altona wird wieder zu einer großen offenen Galerie! Über 50 Künstler*innen realisieren aktuelle Arbeiten zum Thema REICHTUM in den anliegenden Schaufenstern von Ottensen und Altona-Altstadt. Sie bewerben sich damit um den altonaleKunstpreis 2019. Der besondere Charme dieses Wettbewerbs liegt im kollegialen Nebeneinander von etablierten und unbekannten KünstlerInnen.

31. Mai bis 16. Juni
in anliegenden Geschäften in Ottensen und rund um die Große Bergstraße

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung des Wettbewerbs bei der Kulturbehörde Hamburg, der IG Große Bergstraße und bei allen teilnehmenden Einzelhändler*innen!

Die Hofkomponistin und Band

Irgendwo zwischen psychedelischer Jahrmarktsmusik und krummtaktigem Popsong. Mit englischen und deutschen Texten mit Tiefgang und ironischem Sprachwitz, und freischwingenden Melodien ist EVANTGARDE das, was der Deutschlandfunk einst „Wildwuchs im popmusikalischen Einheitsbrei“ genannt hat. 

Sa, 8. Juni, 14 Uhr

Der Sound von Daniel Abozen und seiner Band ist irgendwo zwischen Motown und dem hiphop-lastigen R&B der 90er Jahre einzuordnen. Und das alles auf Deutsch. Tiefgründige Texte treffen auf groovige Rhythmen und urbane Beats. Musik zum Mittanzen, Mitdenken, Mitfühlen.

Sa, 8. Juni, 15 Uhr

Die Hamburgerin Kate Louisa macht mit ihrer Band handgemachte deutsche Popmusik in der Akustik auf Elektro trifft. Kraftvolle Instrumentals umschließen ihre emotionale Stimme, mit der sie uns in ihren Texten in ihre Seele blicken lässt. Sie holt uns ab an unseren tiefsten Gefühlen und zieht uns in einen Bann voll positiver Energie, wie eine Garantie, dass wir aus Tälern stärker wieder rauskommen – immer mit der Hoffnung auf das große Glück.

Sa, 8. Juni, 16 Uhr

Das Duo Neue Deutsche Wahrheit schwankt zwischen schmerzhafter Melancholie und bittersüßer Romantik. Ihre Zerrissenheit weckt in ihnen die Frage: Wonach suche ich eigentlich? Die dramatisch-kitschigen Texte gehen Hand in Hand mit Synthie-Sounds der 80s und fordern dazu heraus, den alltäglichen Zynismus abzulegen und sich dem Pathos hinzugeben.

Sa, 8. Juni, 17 Uhr

JERAKEEN spielen Postrock der strukturierten Sorte á la Caspian oder Explosions in the Sky und klingen dabei doch sehr eigen. 2017 haben sie eine NDR-Doku vertont und die Musik in Form einer Debüt EP herausgebraucht. Ergebnis: Demo des Monats bei der Vision. Neben Live-Gigs folgte eine Live-Session mit 4 Songs.

Sa, 8. Juni, 18 Uhr

Dieser performativ angelegte Theater – Spaziergang durchwandert darstellerisch und musikalisch die Geschichte Altonas mit einem Bezug zur aktuellen Entwicklung des Stadtteils unter Aspekten von Stadtraumveränderung und Migrationsproblematik und erinnert an den hier in der Historie geprägten Geist von Weltoffenheit und Toleranz.Bezuschusst durch Mittel der Stadtteilkultur

Sa, 1. Juni, 18 Uhr
So, 2. Juni, 15 Uhr
Sa, 8. Juni, 18 Uhr
So 9. Juni, 11 /15 Uhr

Start: Stuhlmannbrunnen (Platz der Republik)

Anmeldung: thearto-mobil@gmx.de

Teilnahmegebühr: mach es möglich

Es ist dieser musikalische Seiltanz, mit dem Myrtus Creed seit der Veröffentlichung ihrer ersten EP bei zahlreichen Wettbewerbs-, Club-, und Festivalauftritten als eindrucksvolle Liveband überzeugen konnten. Im Dezember 2018 veröffentlichte die Band ihr in Eigenregie entstandenes Debut „Foreign Matters“.

Sa, 8. Juni, 19 Uhr

Alles beginnt mit einer Idee. Doch was braucht ein Künstler um seine kreativen Gedanken in Form und Gestalt zu bringen? Wie beeinflusst die Umgebung das Schaffen? Die Fotografin Lucia Bartl reiste durch Frankreich, Italien und Deutschland, um dieser Frage auf den Grund zu gehen. Sie zeigt neben ihren sensiblen Portraits dieser Werkstätten der Kunst und ihren Bewohnern auch die dort entstandenen Arbeiten. Eine Reise zu den Ursprüngen der Kunst. 

Mit Arbeiten von Angelo Bordiga, Chiara Gaggiotti, Grégoire Hespel, Inga Kruse, Nathalie Hummer & Robin Goldring.

Eröffnung Do, 6. Juni 18 Uhr; Ausstellung bis Di, 11. Juni; täglich 10 bis18 Uhr
Kulturetage Altona, Große Bergstraße 160.

Im Rahmen der Kunstvermittlung radelt eine ART BIKE-Tour hierher (siehe dort). 

In Anlehnung an das gleichnamige Berliner Café, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts Bühne und Raum für KünstlerInnen bot, öffnet der „Salon Größenwahn“ exklusiv zur altonale seine grüne Tür. Ein Rauschen mit Theater, Chansons, bildender Kunst und Literatur durch eine kurze Woche ins Heute von vor hundert Jahren, das zur Begegnung mit der Kunst und ihren LiebhaberInnen einlädt.

Gastgebend: Viola Heeß, Stefanje Meyer, Nuria Paz, Moritz Schilk und Gäste

Eröffnung:
Mi, 5. Juni ab 18 Uhr mit dem Chanson-Programm „Cabaret Größenwahn“

weiteres Programm:
Do, 6. bis Sa, 8. Juni, 14–23 Uhr
Matinée: So, 9. Juni, 11–15 Uhr

Entwurf-Direkt, Eulenstraße 81

Instagram/Facebook: salon_groessenwahn

Einzelausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein: Ein bewährtes Verfahren zur Anhäufung und Mehrung von Reichtum ist die professionelle Nutzung von Gesetzeslücken. Diese Haltung wird in der Ausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein thematisiert. In der Manier des figürlichen Realismus werden Gesten, Körperhaltungen und Dresscodes dieser Leistungsträger unserer Gesellschaft vorgeführt. 

Eröffnung Fr, 31. Mai 20 Uhr, Ausstellung bis 16. Juni
2. OG im Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Gruppenausstellung der Ateliergemeinschaft Achterhaus e.V.: Die Flagge ist eines der ältesten Bildkommunikationsmittel. Sie kann für Gemeinschaft, Identität oder Revolution stehen, kann Markierung oder Aufforderung sein. In einer raumgreifenden Installation von Achterhaus e.V. und Gästen werden zahlreiche Fahnen gehisst, und damit ‚Reichtum’ aktuell interpretiert. 

Eröffnung Fr, 31.Mai, 20 Uhr mit Gruppenperformance, ab 22.30 Uhr Lichtinstallation von Katrin Bethge auf der Außenfassade, Ausstellung bis 16. Juni
Säulenhalle/ EG; Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Die Installation von Antoni Knigge verwandelt den Ort in ein Meer, in dem ein Netz aus Kleidungstücken treibt. Sie spannt den Bogen vom Kolonialzeitalter und der damaligen Schiffskatastrophe, der Fregatte Medusa, zu aktuellen Ereignissen. Verlierer oder Gewinner weltumspannender Besitz- und Machtverhältnisse- wir alle sind Teil eines komplexen Netzes, in dem jeder von uns zugleich gehalten wird und gefangen ist. Ein Entkommen scheint unmöglich. Ist Rettung in Sicht?

Eröffnung 31. Mai, 11 Uhr; bis 16. Juni im Luftraum MERCADO, Ottenser Hauptstraße 10

Altona wird wieder zu einer großen offenen Galerie! Über 50 Künstler*innen realisieren aktuelle Arbeiten zum Thema REICHTUM in den anliegenden Schaufenstern von Ottensen und Altona-Altstadt. Sie bewerben sich damit um den altonaleKunstpreis 2019. Der besondere Charme dieses Wettbewerbs liegt im kollegialen Nebeneinander von etablierten und unbekannten KünstlerInnen.

31. Mai bis 16. Juni
in anliegenden Geschäften in Ottensen und rund um die Große Bergstraße

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung des Wettbewerbs bei der Kulturbehörde Hamburg, der IG Große Bergstraße und bei allen teilnehmenden Einzelhändler*innen!

Dieser performativ angelegte Theater – Spaziergang durchwandert darstellerisch und musikalisch die Geschichte Altonas mit einem Bezug zur aktuellen Entwicklung des Stadtteils unter Aspekten von Stadtraumveränderung und Migrationsproblematik und erinnert an den hier in der Historie geprägten Geist von Weltoffenheit und Toleranz.Bezuschusst durch Mittel der Stadtteilkultur

Sa, 1. Juni, 18 Uhr
So, 2. Juni, 15 Uhr
Sa, 8. Juni, 18 Uhr
So 9. Juni, 11 /15 Uhr

Start: Stuhlmannbrunnen (Platz der Republik)

Anmeldung: thearto-mobil@gmx.de

Teilnahmegebühr: mach es möglich

Dieser performativ angelegte Theater – Spaziergang durchwandert darstellerisch und musikalisch die Geschichte Altonas mit einem Bezug zur aktuellen Entwicklung des Stadtteils unter Aspekten von Stadtraumveränderung und Migrationsproblematik und erinnert an den hier in der Historie geprägten Geist von Weltoffenheit und Toleranz.Bezuschusst durch Mittel der Stadtteilkultur

Sa, 1. Juni, 18 Uhr
So, 2. Juni, 15 Uhr
Sa, 8. Juni, 18 Uhr
So 9. Juni, 11 /15 Uhr

Start: Stuhlmannbrunnen (Platz der Republik)

Anmeldung: thearto-mobil@gmx.de

Teilnahmegebühr: mach es möglich

Sechs Tage kulturelle Intervention im Krankenhaus. Eine gute Gelegenheit diesen Ort, die Asklepios Klinik Altona, einmal anders kennenzulernen. Die kunst altonale präsentiert auf dem Außengelände ortspezifische Installationen der Künstlerin und Bühnenbildnerin Martina Stoian. Im Gängelabyrinth im Erdgeschoß findet eine Ausstellung mit Malereien, Collagen und Installationen von Studierenden der Designfactory zum Thema ‚Reichtum‘ statt. Gleich nebenan ist die Fotoausstellung mit magischen Augenblicken von Tobias Gräve zu sehen. Wer Lust hat, kann sich Pfingsten im Workshop mit Beate Winkler meditativ an der Wand probieren. Außerdem: die sehenswerte Fotoausstellung zur Historie des Altonaer Krankenhauses und die Fotobox „Operation Neubau – Du und die Zukunft!“

Pfingstsonntag, 9. Juni ab 14 Uhr große Eröffnung mit Musik von „Street Band Blankenese“ und der Hamburger Band „Djangonauten“ + Foodtruck „Holly Dog“, Ausstellungen bis 14. Juni
Asklepios Klinik Altona, Paul-Ehrlich-Straße 1

• Red Carpet: Vergissmeinnicht_Künstlerische Intervention von Martina Stoian auf dem Außengelände
• Reichtum_Ausstellung von Studierenden der Hamburger Design Factory International
• Reiche Augenblicke_Fotoausstellung von Tobias Gräve / Asklepios
• Workshop: #Walltangling Zentangle® XXL_meditatives Zeichnen an der Wand mit Beate Winkler 

Alles beginnt mit einer Idee. Doch was braucht ein Künstler um seine kreativen Gedanken in Form und Gestalt zu bringen? Wie beeinflusst die Umgebung das Schaffen? Die Fotografin Lucia Bartl reiste durch Frankreich, Italien und Deutschland, um dieser Frage auf den Grund zu gehen. Sie zeigt neben ihren sensiblen Portraits dieser Werkstätten der Kunst und ihren Bewohnern auch die dort entstandenen Arbeiten. Eine Reise zu den Ursprüngen der Kunst. 

Mit Arbeiten von Angelo Bordiga, Chiara Gaggiotti, Grégoire Hespel, Inga Kruse, Nathalie Hummer & Robin Goldring.

Eröffnung Do, 6. Juni 18 Uhr; Ausstellung bis Di, 11. Juni; täglich 10 bis18 Uhr
Kulturetage Altona, Große Bergstraße 160.

Im Rahmen der Kunstvermittlung radelt eine ART BIKE-Tour hierher (siehe dort). 

In Anlehnung an das gleichnamige Berliner Café, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts Bühne und Raum für KünstlerInnen bot, öffnet der „Salon Größenwahn“ exklusiv zur altonale seine grüne Tür. Ein Rauschen mit Theater, Chansons, bildender Kunst und Literatur durch eine kurze Woche ins Heute von vor hundert Jahren, das zur Begegnung mit der Kunst und ihren LiebhaberInnen einlädt.

Gastgebend: Viola Heeß, Stefanje Meyer, Nuria Paz, Moritz Schilk und Gäste

Eröffnung:
Mi, 5. Juni ab 18 Uhr mit dem Chanson-Programm „Cabaret Größenwahn“

weiteres Programm:
Do, 6. bis Sa, 8. Juni, 14–23 Uhr
Matinée: So, 9. Juni, 11–15 Uhr

Entwurf-Direkt, Eulenstraße 81

Instagram/Facebook: salon_groessenwahn

Einzelausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein: Ein bewährtes Verfahren zur Anhäufung und Mehrung von Reichtum ist die professionelle Nutzung von Gesetzeslücken. Diese Haltung wird in der Ausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein thematisiert. In der Manier des figürlichen Realismus werden Gesten, Körperhaltungen und Dresscodes dieser Leistungsträger unserer Gesellschaft vorgeführt. 

Eröffnung Fr, 31. Mai 20 Uhr, Ausstellung bis 16. Juni
2. OG im Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Gruppenausstellung der Ateliergemeinschaft Achterhaus e.V.: Die Flagge ist eines der ältesten Bildkommunikationsmittel. Sie kann für Gemeinschaft, Identität oder Revolution stehen, kann Markierung oder Aufforderung sein. In einer raumgreifenden Installation von Achterhaus e.V. und Gästen werden zahlreiche Fahnen gehisst, und damit ‚Reichtum’ aktuell interpretiert. 

Eröffnung Fr, 31.Mai, 20 Uhr mit Gruppenperformance, ab 22.30 Uhr Lichtinstallation von Katrin Bethge auf der Außenfassade, Ausstellung bis 16. Juni
Säulenhalle/ EG; Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Die Installation von Antoni Knigge verwandelt den Ort in ein Meer, in dem ein Netz aus Kleidungstücken treibt. Sie spannt den Bogen vom Kolonialzeitalter und der damaligen Schiffskatastrophe, der Fregatte Medusa, zu aktuellen Ereignissen. Verlierer oder Gewinner weltumspannender Besitz- und Machtverhältnisse- wir alle sind Teil eines komplexen Netzes, in dem jeder von uns zugleich gehalten wird und gefangen ist. Ein Entkommen scheint unmöglich. Ist Rettung in Sicht?

Eröffnung 31. Mai, 11 Uhr; bis 16. Juni im Luftraum MERCADO, Ottenser Hauptstraße 10

Altona wird wieder zu einer großen offenen Galerie! Über 50 Künstler*innen realisieren aktuelle Arbeiten zum Thema REICHTUM in den anliegenden Schaufenstern von Ottensen und Altona-Altstadt. Sie bewerben sich damit um den altonaleKunstpreis 2019. Der besondere Charme dieses Wettbewerbs liegt im kollegialen Nebeneinander von etablierten und unbekannten KünstlerInnen.

31. Mai bis 16. Juni
in anliegenden Geschäften in Ottensen und rund um die Große Bergstraße

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung des Wettbewerbs bei der Kulturbehörde Hamburg, der IG Große Bergstraße und bei allen teilnehmenden Einzelhändler*innen!

Sechs Tage kulturelle Intervention im Krankenhaus. Eine gute Gelegenheit diesen Ort, die Asklepios Klinik Altona, einmal anders kennenzulernen. Die kunst altonale präsentiert auf dem Außengelände ortspezifische Installationen der Künstlerin und Bühnenbildnerin Martina Stoian. Im Gängelabyrinth im Erdgeschoß findet eine Ausstellung mit Malereien, Collagen und Installationen von Studierenden der Designfactory zum Thema ‚Reichtum‘ statt. Gleich nebenan ist die Fotoausstellung mit magischen Augenblicken von Tobias Gräve zu sehen. Wer Lust hat, kann sich Pfingsten im Workshop mit Beate Winkler meditativ an der Wand probieren. Außerdem: die sehenswerte Fotoausstellung zur Historie des Altonaer Krankenhauses und die Fotobox „Operation Neubau – Du und die Zukunft!“

Pfingstsonntag, 9. Juni ab 14 Uhr große Eröffnung mit Musik von „Street Band Blankenese“ und der Hamburger Band „Djangonauten“ + Foodtruck „Holly Dog“, Ausstellungen bis 14. Juni
Asklepios Klinik Altona, Paul-Ehrlich-Straße 1

• Red Carpet: Vergissmeinnicht_Künstlerische Intervention von Martina Stoian auf dem Außengelände
• Reichtum_Ausstellung von Studierenden der Hamburger Design Factory International
• Reiche Augenblicke_Fotoausstellung von Tobias Gräve / Asklepios
• Workshop: #Walltangling Zentangle® XXL_meditatives Zeichnen an der Wand mit Beate Winkler 

Alles beginnt mit einer Idee. Doch was braucht ein Künstler um seine kreativen Gedanken in Form und Gestalt zu bringen? Wie beeinflusst die Umgebung das Schaffen? Die Fotografin Lucia Bartl reiste durch Frankreich, Italien und Deutschland, um dieser Frage auf den Grund zu gehen. Sie zeigt neben ihren sensiblen Portraits dieser Werkstätten der Kunst und ihren Bewohnern auch die dort entstandenen Arbeiten. Eine Reise zu den Ursprüngen der Kunst. 

Mit Arbeiten von Angelo Bordiga, Chiara Gaggiotti, Grégoire Hespel, Inga Kruse, Nathalie Hummer & Robin Goldring.

Eröffnung Do, 6. Juni 18 Uhr; Ausstellung bis Di, 11. Juni; täglich 10 bis18 Uhr
Kulturetage Altona, Große Bergstraße 160.

Im Rahmen der Kunstvermittlung radelt eine ART BIKE-Tour hierher (siehe dort). 

Einzelausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein: Ein bewährtes Verfahren zur Anhäufung und Mehrung von Reichtum ist die professionelle Nutzung von Gesetzeslücken. Diese Haltung wird in der Ausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein thematisiert. In der Manier des figürlichen Realismus werden Gesten, Körperhaltungen und Dresscodes dieser Leistungsträger unserer Gesellschaft vorgeführt. 

Eröffnung Fr, 31. Mai 20 Uhr, Ausstellung bis 16. Juni
2. OG im Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Gruppenausstellung der Ateliergemeinschaft Achterhaus e.V.: Die Flagge ist eines der ältesten Bildkommunikationsmittel. Sie kann für Gemeinschaft, Identität oder Revolution stehen, kann Markierung oder Aufforderung sein. In einer raumgreifenden Installation von Achterhaus e.V. und Gästen werden zahlreiche Fahnen gehisst, und damit ‚Reichtum’ aktuell interpretiert. 

Eröffnung Fr, 31.Mai, 20 Uhr mit Gruppenperformance, ab 22.30 Uhr Lichtinstallation von Katrin Bethge auf der Außenfassade, Ausstellung bis 16. Juni
Säulenhalle/ EG; Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Die Installation von Antoni Knigge verwandelt den Ort in ein Meer, in dem ein Netz aus Kleidungstücken treibt. Sie spannt den Bogen vom Kolonialzeitalter und der damaligen Schiffskatastrophe, der Fregatte Medusa, zu aktuellen Ereignissen. Verlierer oder Gewinner weltumspannender Besitz- und Machtverhältnisse- wir alle sind Teil eines komplexen Netzes, in dem jeder von uns zugleich gehalten wird und gefangen ist. Ein Entkommen scheint unmöglich. Ist Rettung in Sicht?

Eröffnung 31. Mai, 11 Uhr; bis 16. Juni im Luftraum MERCADO, Ottenser Hauptstraße 10

Altona wird wieder zu einer großen offenen Galerie! Über 50 Künstler*innen realisieren aktuelle Arbeiten zum Thema REICHTUM in den anliegenden Schaufenstern von Ottensen und Altona-Altstadt. Sie bewerben sich damit um den altonaleKunstpreis 2019. Der besondere Charme dieses Wettbewerbs liegt im kollegialen Nebeneinander von etablierten und unbekannten KünstlerInnen.

31. Mai bis 16. Juni
in anliegenden Geschäften in Ottensen und rund um die Große Bergstraße

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung des Wettbewerbs bei der Kulturbehörde Hamburg, der IG Große Bergstraße und bei allen teilnehmenden Einzelhändler*innen!

Chrisdian Wittenburg (FRISE Künstlerhaus) führt durch die Straßen zu ausgewählten Schaufenstern des Wettbewerbs. Die Tour vermittelt Hintergrundwissen zu Kunst und Künstler*innen. Ein gemeinsames Nachdenken über die Ideen, die den Beiträgen zur Kunst im Schaufenster zugrunde liegen. Alle Touren sind barrierefrei. Es werden sowohl nominierte als auch nicht-nominierte Fenster besucht.

Rundgang I: Ottensen (mit Mercado)
Sonntag, 2. Juni um 15 Uhr
Treffpunkt: Mercado/vor Fielmann, Ottenser Hauptstr. 10

Rundgang II: Ottensen (ohne Mercado)
Dienstag, 11. Juni um 18 Uhr
Treffpunkt: Mercado/vor Fielmann, Ottenser Hauptstr. 10

Rundgang III Große Bergstraße
Freitag, 14. Juni um 18 Uhr
Treffpunkt: Tee Kröger, Große Bergstr. 241

Ein Beitrag zur Rehabilitation einer verfemten Berufsgruppe. – Major Engelbach und Major Weinand fragten sich, welch ein Wirtschaften wohl vor sich geht hinter der Absperrwand zur Herbertstraße – und sind abgetaucht in St. Paulis dunkle Ritzen. Von dort bringen sie uns Lieder mit, Lieder von Lust und Laster, Geld und Gier und solargebräunter Romantik. So lassen sie ihr Lichtlein leuchten auf diesen mit Skepsis betrachteten Wirtschaftszweig.

Ein Projekt von Engelbach&Weinand mit Liedern und Texten von Marcel Weinand und Eva Engelbach

Di, 11. Juni 18:30

Zum Elbblick, Olbersweg 49

Kartenreservierung empfohlen (5 Euro Gebühr) unter www.altonale.de/altonale/programm/theater/

Louise Vind Nielsen (geb. Dänemark, 1984) ist eine in Hamburg lebende Sound-  und Performance Künstlerin. In einem künstlerischen Prozess erforscht sie das Phänomen „Stimmenhören“. Durch performative Workshops mit Personen, die Stimmen hören, versucht Nielsen die inneren Stimmen einzufangen und durch Film-, Performance- und Tonarbeiten ästhetisch wiederzugeben. Dokumentiert wird sie dabei von dem Fotografen Alfred Rubin aus Aarhus, Dänemark. In Kooperation mit dem dortigen Museum ‚Ovartaci‘ zeigt Nielsen ihre Film-, Performance- und Soundarbeiten in Altona in der Alfred-Schnittke-Akademie. Hier wird die Künstlerin mitsamt stimmenhörenden Menschen, die im Film mitwirken, anwesend sein und ein Gespräch mit den Teilnehmer*innen ermöglichen. Nielsen beschäftigt sich in ihrer vielfältigen künstlerischen Praxis mit Menschen und Maschinen zwischen Poesie und sozialem Engagement. Eine ihrer bekannten Performances ist Umuligt Instrument (Unmögliches Instrument) wo sie mithilfe eines eigens entworfenen Anzugs ihren Körper zu einem Instrument umwandelt.

Di, 11. Juni 19.30 Uhr
Alfred-Schnittke-Akademie, Max-Brauer-Allee 24

louisevindnielsen.net

In seinem neuen Roman „Herkunft“ erzählt Saša Stanišić, wie aus einem jugoslawischen Kind ein deutscher Schriftsteller wurde. Als er 14 Jahre alt ist, flieht er vor dem Krieg mit seiner Familie aus dem bosnischen Višegrad nach Deutschland. „Herkunft“ ist ein sehr persönliches Buch. Ein Buch über den ersten Zufall unserer Biographie: irgendwo geboren werden. Was Herkunft für Saša Stanišić alles bedeutet, davon erzählt er hier. Es ist ein Buch über die Heimaten des Autors, in der Erinnerung und der Erfindung. Ein Buch über Sprache, Schwarzarbeit, Jugend und den Abschied von der dementen Großmutter, die ihre Erinnerungen verliert, während er sie sammelt. Ein Buch, in dem Hölderlin und Eichendorff umarmt werden. „Ein Superbuch!“ (Spiegel online). „Eines der intelligentesten, geistsprühendsten und – nicht zuletzt – formal innovativsten Bücher dieses Frühjahrs.“ (Denis Scheck)

Di, 11. Juni, 20 Uhr
Buchhandlung Christiansen
Bahrenfelder Straße 79

Diese Veranstaltung ist bereits ausverkauft.

Ein Beitrag zur Rehabilitation einer verfemten Berufsgruppe. – Major Engelbach und Major Weinand fragten sich, welch ein Wirtschaften wohl vor sich geht hinter der Absperrwand zur Herbertstraße – und sind abgetaucht in St. Paulis dunkle Ritzen. Von dort bringen sie uns Lieder mit, Lieder von Lust und Laster, Geld und Gier und solargebräunter Romantik. So lassen sie ihr Lichtlein leuchten auf diesen mit Skepsis betrachteten Wirtschaftszweig.

Ein Projekt von Engelbach&Weinand mit Liedern und Texten von Marcel Weinand und Eva Engelbach

Di, 11. Juni 21:00

Zum Elbblick, Olbersweg 49

Kartenreservierung empfohlen (5 Euro Gebühr) unter www.altonale.de/altonale/programm/theater/

Sechs Tage kulturelle Intervention im Krankenhaus. Eine gute Gelegenheit diesen Ort, die Asklepios Klinik Altona, einmal anders kennenzulernen. Die kunst altonale präsentiert auf dem Außengelände ortspezifische Installationen der Künstlerin und Bühnenbildnerin Martina Stoian. Im Gängelabyrinth im Erdgeschoß findet eine Ausstellung mit Malereien, Collagen und Installationen von Studierenden der Designfactory zum Thema ‚Reichtum‘ statt. Gleich nebenan ist die Fotoausstellung mit magischen Augenblicken von Tobias Gräve zu sehen. Wer Lust hat, kann sich Pfingsten im Workshop mit Beate Winkler meditativ an der Wand probieren. Außerdem: die sehenswerte Fotoausstellung zur Historie des Altonaer Krankenhauses und die Fotobox „Operation Neubau – Du und die Zukunft!“

Pfingstsonntag, 9. Juni ab 14 Uhr große Eröffnung mit Musik von „Street Band Blankenese“ und der Hamburger Band „Djangonauten“ + Foodtruck „Holly Dog“, Ausstellungen bis 14. Juni
Asklepios Klinik Altona, Paul-Ehrlich-Straße 1

• Red Carpet: Vergissmeinnicht_Künstlerische Intervention von Martina Stoian auf dem Außengelände
• Reichtum_Ausstellung von Studierenden der Hamburger Design Factory International
• Reiche Augenblicke_Fotoausstellung von Tobias Gräve / Asklepios
• Workshop: #Walltangling Zentangle® XXL_meditatives Zeichnen an der Wand mit Beate Winkler 

Alles beginnt mit einer Idee. Doch was braucht ein Künstler um seine kreativen Gedanken in Form und Gestalt zu bringen? Wie beeinflusst die Umgebung das Schaffen? Die Fotografin Lucia Bartl reiste durch Frankreich, Italien und Deutschland, um dieser Frage auf den Grund zu gehen. Sie zeigt neben ihren sensiblen Portraits dieser Werkstätten der Kunst und ihren Bewohnern auch die dort entstandenen Arbeiten. Eine Reise zu den Ursprüngen der Kunst. 

Mit Arbeiten von Angelo Bordiga, Chiara Gaggiotti, Grégoire Hespel, Inga Kruse, Nathalie Hummer & Robin Goldring.

Eröffnung Do, 6. Juni 18 Uhr; Ausstellung bis Di, 11. Juni; täglich 10 bis18 Uhr
Kulturetage Altona, Große Bergstraße 160.

Im Rahmen der Kunstvermittlung radelt eine ART BIKE-Tour hierher (siehe dort). 

Einzelausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein: Ein bewährtes Verfahren zur Anhäufung und Mehrung von Reichtum ist die professionelle Nutzung von Gesetzeslücken. Diese Haltung wird in der Ausstellung des Hamburger Malers Detlef Klein thematisiert. In der Manier des figürlichen Realismus werden Gesten, Körperhaltungen und Dresscodes dieser Leistungsträger unserer Gesellschaft vorgeführt. 

Eröffnung Fr, 31. Mai 20 Uhr, Ausstellung bis 16. Juni
2. OG im Altonaer Museum, Museumsstraße 23

Gruppenausstellung der Ateliergemeinschaft Achterhaus e.V.: Die Flagge ist eines der ältesten Bildkommunikationsmittel. Sie kann für Gemeinschaft, Identität oder Revolution stehen, kann Markierung oder Aufforderung sein. In einer raumgreifenden Installation von Achterhaus e.V. und Gästen werden zahlreiche Fahnen gehisst, und damit ‚Reichtum’ aktuell interpretiert. 

Eröffnung Fr, 31.Mai, 20 Uhr mit Gruppenperformance, ab 22.30 Uhr Lichtinstallation von Katrin Bethge auf der Außenfassade, Ausstellung bis 16. Juni
Säulenhalle/ EG; Altonaer Museum, Museumsstraße 23