News
ALTONA MAGAZIN Ausgabe 43
20. November 2026
Von der Vision zur Wirklichkeit – Es gibt Wörter, die tragen schwer. Vision ist so eines. Wer es ausspricht, wird schnell gefragt, wann sie denn komme, die große Idee, die alles löst. Dabei war Altona in dieser Hinsicht nie bescheiden. Vor hundert Jahren arbeiteten Max Brauer und Gustav Oelsner am Neuen Altona – mit Licht, Luft und Sonne als Programm, mit grünen Ringen als Lunge der Stadt, mit Parks als Wohnzimmern der Arbeiter. Die Ausgabe 43 des ALTONA MAGAZIN fragt: Braucht es eine Vision für Altona? Und sie hat so einige Antworten gesammelt. Bezirksamtsleiter Sebastian Kloth sagt im Interview mit Gerhard Fiedler einen Satz, den man sich merken sollte: Früher hat man Stadt entworfen, heute überlegen deutlich mehr Beteiligte, wie unsere Stadt von morgen aussieht. Das ist kein Rückschritt, sondern ein lebendiges demokratisches Gefühl. Es macht die Sache aber nicht einfacher – es gibt nicht immer ein gemeinsames Ziel. Kloth versteht seine Rolle deshalb vor allem als die eines Zuhörers: Ideen zusammendenken, Interessenslagen an einen Tisch bringen, Verbindlichkeit herstellen. Nicht jeder Ort kann alles.
Wie weit Oelsners Entwürfe tragen, zeigt Volker Stahls Spurensuche zur Grünen Lunge – und wie lebendig die Idee geblieben ist: Der A7-Deckel nimmt sie ausdrück- lich wieder auf. Daniela Chmelik geht derweil zu Fuß durch die Stadt, im Tempo einer Schildkröte, und fragt, was Stadtplanung mit Barrierefreiheit, Einsamkeit und Demokratie zu tun hat.
Auf mehr als 30 Seiten findet sich der altonale Kunstherbst 2026. Mehr als 70 Künstler:innen zeigen ihre Werke im Dorothee-Sölle-Haus – so viel geballte Gegen- wartskunst an einem Ort hat Altona lange nicht gesehen. Es werden erstmals sieben junge Positionen vorgestellt, die neugierig machen: erzählerische Bilder, reduzierte Formen, experimentelle Langzeitbelichtung, dünne Ölschichten auf roher Leinwand. Was sie verbindet, ist weniger ein Stil als eine Haltung – genaues Hinsehen und die Lust, Vertrautes neu zu erzählen.
Das ist vielleicht die beste Antwort auf unsere Frage. Eine Vision ist kein fertiges Bild. Sie ist ein Weg, der gegangen wird.
Das Magazin ist ab Montag, den 23. November 2026 für 6 € im Pressehandel sowie unter anderem in vielen Buchhandlungen Altonas, im Bahnhofsbuchhandel am Altonaer Bahnhof, im Mercado (Kiosk Gül), im Museumsshop des Altonaer Museums oder bei EDEKA in der Großen Bergstraße erhältlich.
