Irrwisch: Wegenstreits Gäste (AT)
STAMP Performance im öffentlichen Raum
07.06., 19.45 Uhr
Spielort 3:
Platz der Republik
Walking Act, 40 Min.: Stelzentheater mit Liebe und Anarchie: Die Männer in Frack auf Stelzen, verschieben Grenzen, überschreiten sie und erweitern den Horizont. Sie machen vor nichts und niemandem halt, klettern auf Balkone, tauschen Fahrräder gegen Möbel und genießen die Zustimmung des Publikums. Für manche Zusehende ist das Stück heilsam, wenn der Besitz im Publikum neu verteilt wird. Wegenstreits Gäste erzeugen kein Chaos, bloß eine andere Ordnung. Irrwisch sind Akrobaten auf ihren Stelzen und Poeten in ihren Herzen.
Stilt theatre with love and anarchy: The men in tails on stilts, push boundaries, cross them and broaden horizons. They stop at nothing and nobody, climb onto balconies, swap bicycles for furniture and enjoy the approval of the audience. For some viewers, the play is healing, when property is redistributed among the public. Wegenstreit’s guests don’t create chaos, just a different order. Irrwisch are acrobats on stilts and poets in their hearts.