Barlsheide Dance Crew – Schüler Tanzperformance
musik altonale
24.06., 13.15 Uhr
Bühne am Festivalzentrum, Platz der Republik
2012 wurde die Barlsheide Dance Crew von der Tanzpädagogin Veronique Telliez gegründet und tritt seither in wechselnder Besetzung unter diesem Namen auf. Aktuell besteht sie aus zwölf Jungen und Mädchen der Jahrgangsstufen 3 und 4 der Schule Barlsheide.
Tanzraum – Kindertanz-Performance
musik altonale
24.06., 12.30 Uhr
Bühne am Festivalzentrum, Platz der Republik
Ob Kinder oder Erwachsene, alt oder jung, sportlich oder nicht, erprobt oder Anfänger – im „Tanzraum“ wirst Du in kleinen Gruppen, mit Spaß an Deinen individuellen Zielen arbeiten. Und vielleicht hast Du auch manchmal kein direktes Ziel, sondern willst einfach nur den Alltag vergessen und deinen Kopf frei tanzen. Wie das aussehen kann, präsentieren Dir unsere Tanzkinder ab 6 Jahren auf der altonale.
Tanz mit Minka – Kindertanz-Performance
musik altonale
24.06., 11.45 Uhr
Bühne am Festivalzentrum, Platz der Republik
Tanz mit Minka – die Tanzschule für Kindertanz und Kinderballett probt immer montags in der Tanzwerkstatt O33 und zeigt verschiedene Tänze zum Frühlingsanfang. Schmetterlinge und Blumen, einen Bienentanz, Mäusetanz, Clownstänze und eine italienische Tarantella.
ADTV Tanzschule – Kindertanz bis HipHop
musik altonale
24.06., 11 Uhr
Bühne am Festivalzentrum, Platz der Republik
Britta Abbé ist Tanzlehrerin und Fitnesstrainerin. Fit werden, in Bewegung bleiben und Neues lernen für Mütter, Kinder, Teens, Paare, Singles und Senioren, das ist ihr Motto. Sie bietet auf der altonale einen kleinen Einblick in ihre Kindertanzwelt von Kindertanz bis HipHop. Lassen Sie sich verzaubern durch ihre kleine Show.
Brexit Colada „Das Erbe“ (Deutschland)
STAMP Performance im öffentlichen Raum
30.06., 19 Uhr
Altonaer Museum
Wir müssen über das Erben sprechen! Zwei aktivistische Adelige bringen wortgewaltige Lieder als Theaterstück mit einem riesigen Konzertflügel auf die Bühne, der voller Überraschungen steckt. Brexit Colada lässt mit erfrischender Lyrik Hochkultur mit Popkultur kollidieren und stellt elementare Fragen an eine bröckelnde Gesellschaft auf einem ächzenden Planeten. Durch Einflüsse aus Klassik, Punk, Rap, Elektronik, Pop und Songwriting schaffen die beiden revoltierenden Privilegierten ein neues Genre: Neo-Musical. Mit performativen und tänzerischen Einlagen verhandeln sie mit ihrer Debütshow „Das Erbe“ Ressourcenverteilung, Solidarität und Hedonismus. Dürfen die Wohlständischen diesen Kampf überhaupt kämpfen?
Spielort ist nicht barrierefrei.
Let’s talk heritage! Two activists of noble birth stage voluble songs like plays, using a grand piano full of surprises. Refreshing lyrics make high culture collide with pop culture, while Brexit Colada ask basic questions of a crumbling society living on a groaning planet. Influenced by classical music, punk, rap, electronic music, pop and songwriting, the two priviledged protesters create a new genre: neo-musical. Inserting performative and dancing scenes they negotiate the distribution of resources, solidarity and hedonism in their debut ‘The Heritage’. Should the better-off even be allowed to fight this battle?
Baby, I’m gonna make you sweat (Deutschland)
STAMP Performance im öffentlichen Raum
01.07., 20 Uhr
Innenhof des Altonaer Museums
Besuchen Sie diese atemberaubenden Wrestlingshow! Hier und Jetzt, exklusiv in Hamburg! Der weltberühmte Trainer*in Alpha Titane tritt gegen ihre eigene Schülerin The Glorious G. an. Dieser für beide Parteien emotionale Kampf wird initiiert von dem schmierigen Großunternehmer Die Blaue Hand, der The Glorious G. und ihre Girls unter einem ekligen Knebelvertrag in seinen Klauen hält.
Was The Glorious G. aber nicht weiß: Alpha Titane hat mit dem zwielichtigen Kapitalisten Die Blaue Hand einen geheimen Pakt geschlossen. Gewinnt Alpha Titane, muss er Glorious G. und ihre kämpfenden Kolleg*innen freilassen und die Stadt für immer verlassen. Sie können endlich ihren Traum vom kollektiven und gleichberechtigten Kampf verwirklichen. Bei Alpha Titanes Niederlage droht Glorious G. und ihren Girls die ewige Knechtschaft und Alpha Titane verlässt Hamburg auf nimmer Wiedersehen.
Ein Out-Of-Town-Match! Kommen Sie vorbei und stacheln Sie die zwei willensstarken Kämpferinnen Alpha Titane und Glorious G. an. Begeben Sie sich in die Untiefen Ihrer eigenen Wut auf schmierige Patriarchen und unfaire Machtstrukturen. Und werden Sie Zeuginnen von Körpern auf der Suche nach eigenen Bildern für Stärke, Erfolg, Schönheit und Verletzlichkeit.
Triggerwarnung: Darstellung von Gewalt, Einsatz von gewaltvoller Sprache und Kunstblut, physischer und sensorischer Reize (laute Musik).
Von und mit: Leo Hofmann, Lea Kissing, Filo Krause, Felina Levits, Géraldine Schabraque, Hanna Roxane Scherwinski
Konzept & Recherche: Hanna Roxane Scherwinski
Dramaturgie: Anngret Schultze Outside Eye: Helen Schröder
Vorproben: Filo Krause, Hanna Roxane Scherwinski, Helen Schröder
Text Vorarbeit: Jandra Böttger
Wrestling Training: The Rotation
Musik: Leo Hofmann
Bühne: Lea Kissing
Kostüm: Hanna Roxane Scherwinski
Video: Almuth Anders Technik: Jana Köster
Grafik: Cécile Kobel
Produktionsleitung: Stückliesel
Best Buddies: Janina Capelle, Luisa Wandschneider
Gefördert durch: Behörde für Kultur und Medien Hamburg, Bezirksversammlung Hamburg-Mitte und Bezirksamt Altona.
Visit a breathtaking wrestling show! Here and now, exclusively in Hamburg! The world famous trainer Alpha Titane competes against her own old student The Glorious G.. This emotional battle for both parties is initiated by the sleazy businessman Die Blaue Hand, who holds The Glorious G. and her girls in his clutches by way of a nasty gag contract.
But what The Glorious G. doesn’t know is that Alpha Titane has made a secret pact with the shady capitalist Die Blaue Hand. If Alpha Titane wins, he must release Glorious G. and her allies in combat and leave the city forever. They can finally realize their dream of collective and equal fighting. In Alpha Titane’s defeat, Glorious G. and her girls are threatened with eternal servitude and Alpha Titane leaves Hamburg for good.
An Out-Of-Town Match! Come by and spur on the two strong-willed fighters Alpha Titane and Glorious G.. Delve into the depths of your own rage at sleazy patriarchs and unfair power structures. And witness bodies in search of their own images of strength, success, beauty and vulnerability.
Trigger warning: Depiction of violence, use of violent language and fake blood, physical and sensory stimuli (loud music).
Black faces in white ? space
kunst altonale
16.06. bis 02.07.
Mercado
Thabo Thindis Ziel der Intervention „Black faces in white ? space“ besteht nicht darin, etwas über Rassismus zu lehren, sondern vielmehr das Bewusstsein hierfür zu schärfen – diejenigen zu stärken, zu heilen und zu vertreten, die unter verschiedenen Formen der Diskriminierung leiden.
Ausstellungseröffnung: Fr, 16. Juni, um 11 Uhr
Öffnungszeiten: 16. Juni bis 2. Juli, Mercado UG, Ottenser
Hauptstraße 10
Achtung: Das Mercado-Einkaufszentrum ist (bis auf den verkaufsoffenen Sonntag am 02.07.) sonntags nicht geöffnet.
Artists in conversation
kunst altonale
17.06. bis 02.07.
Rathaus Altona
Sowohl im Frühjahr 2023 als auch im April 2021 haben sich Anja Schulz und Suse Bohse mit Künstlern und Künstlerinnen aus Hamburg getroffen und sie zur aktuellen und persönlichen Situation befragt. Entstanden sind sensible Portraits, Bilder und Texte, die in einer multimedialen Rauminstallation gezeigt werden. Dieser ungewöhnliche Ort lädt ein zu Austausch.
Öffnungszeiten Sa, 17. Juni bis 2. Juli, Rathaus Altona, Platz der Republik 1, Windfang rechts im Eingangsbereich des Altonaer Rathauses.
Eröffnung: 17. Juni, 16 Uhr
„the artist is present“
Einladung zu einer persönlichen Begegnung:
Mittwoch, 28.06.: 16–19 Uhr
Donnerstag, 29.06.: 16–19 Uhr
Freitag, 30.06.: 16–19 Uhr
Samstag, 01.07.: 16–19 Uhr
Gemeinsam Retten, Schnibbeln und Kochen für alle!
altonale kulturfutter
21.–25.06., 10 bis 22 Uhr
kulturfutter Küche für alle! Christianswiese
Zusammen mit foodsharing und der Hamburger Tafel retten wir auch in diesem Jahr wieder viele viele Lebensmittel vor der Tonne und produzieren daraus gemeinsam fünf Tage lang „Good Food For All!“
Unter Anleitung der Profiköche von Die2Chefs kochen wir kollektiv und versorgen Besucher*innen des Festivals, mitwirkende Künstler*innen und wer sonst noch hungrig ist.
Dafür brauchen wir jede Menge helfende Hände. Seid dabei, rette und spende Lebensmittel, schnibbelt und kocht mit uns oder unterstütze uns z.B. beim Aufbau und Einrichten der kulturfutter Küche! Kontakt: kulturfutter@altonale.de
Grundsätzlich kann gerne mitgebracht werden: eigenes Brett und Schnibbelmesser, Einmachgläser aller Größen, Kompliz*innen und Freunde, kreative Ideen, die Lust gemeinsam zu verändern und natürlich Hunger.
Zusammen mit unseren Kooperationspartner*innen, Unterstützer*innen und Kompliz*innen: Biogärtnerei Witt, Die2Chefs, Die Letzte Generation, Dominik Bloh, foodsharing, Fridays For Future, Gemüsekiste Sannmann, Handfest, Hanseatic Help, HH Tafel, Hinz&Kunzt, Kaya Kopp, MischPULK, René Schöttler, Stilbruch, Tanz!Flaeche, wirvier.
Freundlich unterstützt von der Norddeutschen Stiftung für Umwelt und Entwicklung aus Erträgen von BINGO! Die Umweltlotterie.
Gemeinsam Retten, Schnibbeln und Kochen für alle!
altonale kulturfutter
21.–25.06., 10 bis 22 Uhr
kulturfutter Küche für alle! Christianswiese
Zusammen mit foodsharing und der Hamburger Tafel retten wir auch in diesem Jahr wieder viele viele Lebensmittel vor der Tonne und produzieren daraus gemeinsam fünf Tage lang „Good Food For All!“
Unter Anleitung der Profiköche von Die2Chefs kochen wir kollektiv und versorgen Besucher*innen des Festivals, mitwirkende Künstler*innen und wer sonst noch hungrig ist.
Dafür brauchen wir jede Menge helfende Hände. Seid dabei, rette und spende Lebensmittel, schnibbelt und kocht mit uns oder unterstütze uns z.B. beim Aufbau und Einrichten der kulturfutter Küche! Kontakt: kulturfutter@altonale.de
Grundsätzlich kann gerne mitgebracht werden: eigenes Brett und Schnibbelmesser, Einmachgläser aller Größen, Kompliz*innen und Freunde, kreative Ideen, die Lust gemeinsam zu verändern und natürlich Hunger.
Zusammen mit unseren Kooperationspartner*innen, Unterstützer*innen und Kompliz*innen: Biogärtnerei Witt, Die2Chefs, Die Letzte Generation, Dominik Bloh, foodsharing, Fridays For Future, Gemüsekiste Sannmann, Handfest, Hanseatic Help, HH Tafel, Hinz&Kunzt, Kaya Kopp, MischPULK, René Schöttler, Stilbruch, Tanz!Flaeche, wirvier.
Freundlich unterstützt von der Norddeutschen Stiftung für Umwelt und Entwicklung aus Erträgen von BINGO! Die Umweltlotterie.