Gute Katze Böse Katze (Deutschland)
musik altonale
01.07., 20 Uhr
Waldinsel-Bühne, Ottenser Hauptstraße / Mottenburger Straße
Kuschelpunk aus Hamburg! Die Löwin Rosa Licht, das Drag-Kätzchen Campina de la Fuente und der Pussykater Axel Hollywood streunen durch den Hamburger Hinterhof. Sie fauchen gegen Patriarchen und kapitalistische Ausbeutung, diskutieren über die Rundfunkanstalten und zerkratzen überholte Rollenbilder. Dabei wollen die Katzen im Herzen nur das, was alle wollen: Kuscheln und Toben.
Das queer-feministische Trio veröffentlichte mit „Fell in Love“ im Oktober 2022 das erste Album auf dem Hamburger Label Waldinsel Records. Musikredaktionen schnurren Beifall: „Kuschelpunk zum Liebhaben!“ (InMusic-Magazin, Ausgabe 12/2022)
Cuddle punk from Hamburg! Lioness Rosa Licht, drag-kitten Campina de la Fuente and tom-pussy Axel Hollywood stray Hamburg’s backyard. They hiss at patriarchs and capitalistic exploitation, discuss radio stations and claw at outdated role models. But deep down at heart these cats only want what we all do: to cuddle and frolic.
This queer-feminist trio released their first album ‘Fell in Love’in October 2022 at the Hamburg lable Waldinsel Records. Music editors purr approval: ‘Cuddle punk to love!’ (InMusic-Magazin, edition 12/2022)
Eine deutsch-italienische Begegnung
altonale specials
30.06., 19.30 Uhr
Evangelisch- Reformierte Kirche in Hamburg, Palmaille 2
Neue Reihe für alte Musik: Orgelnacht mit Werken für ein und zwei Orgeln von Marcello, Pasquini, Guami, Antegnati, Vivaldi und Bach.
Solisten Matteo Imbruno (Amsterdam) und Dagmar Lübking (Hamburg)
DIY-Biogas mit Till und Dirk
junge altonale
22.06. bis 25.06.
Christianswiese
Die DIY-Micro-Biogasanlage ermöglicht es, Küchenabfälle selbst zu recyceln – zu Biogas für den eigenen Gaskocher und zu Dünger für die lokale Gemüseproduktion. Und das Tollste ist: Sie lässt sich einfach selbst bauen! kulturfutter und junge altonale nehmen live vor Ort eine Anlage in Betrieb und die Entwickler Till und Dirk teilen ihre Baupläne mit allen.
DIY-Biogas mit Till und Dirk
junge altonale
22.06. bis 25.06.
Christianswiese
Die DIY-Micro-Biogasanlage ermöglicht es, Küchenabfälle selbst zu recyceln – zu Biogas für den eigenen Gaskocher und zu Dünger für die lokale Gemüseproduktion. Und das Tollste ist: Sie lässt sich einfach selbst bauen! kulturfutter und junge altonale nehmen live vor Ort eine Anlage in Betrieb und die Entwickler Till und Dirk teilen ihre Baupläne mit allen.
DIY-Biogas mit Till und Dirk
junge altonale
22.06. bis 25.06.
Christianswiese
Die DIY-Micro-Biogasanlage ermöglicht es, Küchenabfälle selbst zu recyceln – zu Biogas für den eigenen Gaskocher und zu Dünger für die lokale Gemüseproduktion. Und das Tollste ist: Sie lässt sich einfach selbst bauen! kulturfutter und junge altonale nehmen live vor Ort eine Anlage in Betrieb und die Entwickler Till und Dirk teilen ihre Baupläne mit allen.
Die Bö – Chancons in Deutscher Sprache
musik altonale
01.07., 17 Uhr
Mercado, Bühne im UG
Die Bö, wie der heftige Windstoß, der Augenblicke aufwirbelt und wieder vergehen lässt. Unsere Texte sind in deutscher Sprache und, wie auch die Musik, selbstgemacht. Es sind Chansons.
Circusschule TriBühne „Jugendgruppe“ (Deutschland)
STAMP Performance im öffentlichen Raum
02.07., 16.45 Uhr
Bühne am Festivalzentrum, Platz der Republik
Die jugendlichen Artist*innen der Circusschule TriBühne e.V. erfinden sich auf dem STAMP Festival immer wieder neu und präsentieren einen Mix aus Jonglage, Einrad und Akrobatik, der das Publikum zum Staunen und Jubeln bringt.
Young artists from the circus school Tri-Bühne e.V. regularly re-invent themselves at the STAMP festival, presenting a mix of juggling, monocycle and acrobatics, and making their audiences marvel and rejoice.
Unidos de Hamburgo
STAMP Samba
01.07., 21 Uhr
Ottenser Hauptstraße
Diejenigen, die Unidos kennen, denen geht der Körper durch – die anderen bleiben vorher kurz noch mit offenen Mündern stehen, gefolgt von offener Freude: Der Samba Carioca, die Karnevalsmusik aus Rio de Janeiro. Hamburgs erste authentische Sambaschule Unidos de Hamburgo e.V. bietet die pure Lebensfreude mit einer druckvollen Trommelshow, Tanz, und wundervollen Liedern aus der schönsten Stadt der Welt. Eine ernstgemeinte Einladung zum Loslassen, zur Beinarbeit und zum bedingungslosen, reinigenden Abfeiern!
Those who know Unidos become all body at once, others stand still open-mouthed for a while, then burst with joy at the sound of samba carioca, Rio de Janeiro’s carnival music. Hamburg’s first authentic samba school Unidos de Hamburgo e.V. conveys pure joy of living with a powerful drum show, dance and wonderful songs from the most beautiful city on earth. An urgent invitation to let go, to use your legs and to unconditional, cathartic partying!
Mimbre: Lifted (United Kingdom)
STAMP Performance im öffentlichen Raum
02.07., 16.30 Uhr
Denkmal, Platz der Republik
„Lifted” ist eine Sammlung lustiger, poetischer und überraschender Momente, die auf unterschiedliche Weise erkunden, was es bedeutet, wenn ein Körper von einem anderen getragen wird. Oder wenn eine Person zwei Personen trägt. Oder wenn eine Person nicht getragen werden will. Oder wenn drei Menschen das perfekte Gleichgewicht finden.
In Zusammenarbeit mit drei Gastchoreographen – Yi-Chun Liu von Peeping Tom, HURyCAN und Gary Clarke – experimentiert diese fesselnde Performance mit neuen Ansätzen der für Mimbre typischen Akrobatik.
„Lifted“ is a collection of funny, poetic and surprising moments that explore in different ways what it means when one body is carried by another. Or when one person carries two people. Or when a person doesn’t want to be carried. Or when three people find the perfect balance. Teaming up with three guest choreographers – Yi-Chun Liu from Peeping Tom, HURyCAN and Gary Clarke – this captivating performance experiments with new approaches to Mimbre’s trademark acrobatics.
Mimbre: Lifted (United Kingdom)
STAMP Performance im öffentlichen Raum
02.07., 14.30 Uhr
Denkmal, Platz der Republik
„Lifted” ist eine Sammlung lustiger, poetischer und überraschender Momente, die auf unterschiedliche Weise erkunden, was es bedeutet, wenn ein Körper von einem anderen getragen wird. Oder wenn eine Person zwei Personen trägt. Oder wenn eine Person nicht getragen werden will. Oder wenn drei Menschen das perfekte Gleichgewicht finden.
In Zusammenarbeit mit drei Gastchoreographen – Yi-Chun Liu von Peeping Tom, HURyCAN und Gary Clarke – experimentiert diese fesselnde Performance mit neuen Ansätzen der für Mimbre typischen Akrobatik.
„Lifted“ is a collection of funny, poetic and surprising moments that explore in different ways what it means when one body is carried by another. Or when one person carries two people. Or when a person doesn’t want to be carried. Or when three people find the perfect balance. Teaming up with three guest choreographers – Yi-Chun Liu from Peeping Tom, HURyCAN and Gary Clarke – this captivating performance experiments with new approaches to Mimbre’s trademark acrobatics.