Sophia Weider
News
Du machst es möglich! – Freiwillige für das Kulturfestival altonale gesucht
6. März 2024
Es ist wieder soweit: vom 24. Mai bis zum 9. Juni 2024 finden die altonale und das STAMP Festival statt. In diesem Jahr feiern wir unser 25-jähriges Jubiläum!
Kaum ein Kulturfestival können die Anwohnerinnen so kreativ und aktiv mitgestalten wie die altonale: Es locken Kunst, Musik, Literatur, Theater, Flohmärkte, Leckereien und vieles mehr! An 17 Tagen gibt es somit ein großes und buntes Kulturangebot in Altona. So viele tolle Veranstaltungen sind nur dank vieler freiwilliger Helfer*innen möglich. Wenn auch Du Lust hast, Dich hier tatkräftig zu engagieren, dann melde Dich!
Konkret suchen wir Veranstaltungslots*innen bei den Kulturevents.
Als Veranstaltungslots*in hilfst Du beim Einlass, der Platzzuweisung sowie bei der Künstler*innenbetreuung mit und stehst an unserem Infopoint mitten auf dem Festivalgelände den Besucher*innen für Fragen zur Verfügung.
Du wirst die Veranstaltungen aus einem neuen Blickwinkel erleben und hast die Möglichkeit, mit den Künstler*innen direkt in Kontakt zu treten.
Die zeitlichen Kapazitäten werden individuell abgesprochen: Du kannst Dich entweder tageweise oder gerne auch an mehreren Tagen engagieren. In alle Aufgaben wirst Du vorab entsprechend eingewiesen und arbeitest mit einem tollen Team von engagierten Menschen zusammen.
Interesse? Dann freuen wir uns über Deine kurze Rückmeldung. Kontakt & Rückfragen gerne per E-Mail an Fiona unter:
mem@altonale.de
Wir freuen uns auf Deine Mitarbeit!
Dream up – 24 inszenierte Tore im Stadtteil
Tore bergen ein Geheimnis, öffnen neue Wege und Sichtweisen, lassen ein Blick hinter die Kulissen zu, laden zum Miteinander ein. Ein Tor ist ein Treffpunkt, ein Versammlungsort, eine Stätte zum Jubeln und Feiern. Diese Mehrdeutigkeit greifen wir auf und setzen sie in einer vielfältigen Mischung von Torgestaltungen und Inszenierungen um. Dabei können die Tore unterschiedlichster Art sein: Fußballtore, Eingangstore, Hoftore, Garagentore – all diese werden von verschiedenen Künstler*innen individuell gestaltet und in Szene gesetzt.
All dies geschieht mit einem Fokus auf Teilhabe und Partizipation: Orte und Anwohnende aus dem Viertel, Künstler*innen aus Hamburg und Teilnehmende der Rundgänge werden in diese ortspezifische Inszenierung im Stadtteil auf besondere Weise eingebunden.
Um die Tore zu erleben, werden am 8. und 9. Juni 2024 jeweils zwei Stadtteilrundgänge mit Kopfhörern zu jeweils sechs Toren durchgeführt. Die „Walking Tours“ zeigen einen neuen Blick auf den Stadtteil und binden die Teilnehmenden spielerisch ein. Die Kuration der 24 Tore übernimmt das Künstlerduo von JAJAJA: Arvild Baud und Iris Minich.
In German ‘goal’ has the same meaning as ‘door’. Goals – like doors – have secrets, open new paths and views, facilitate peeks into back-stage areas, encourage togetherness. A goal is a meeting point, a place for gatherings, for cheer and celebration. We relate to this ambiguity by applying it to varied staged goals and productions. We present an assortment of goals/doors: football goals,entrance doors, yard gates, garage doors. All these will be designed and staged by different artists in their own individual ways.
All are be based on the concept of participation: places and residents in this part of town, artists from Hamburg and the participants of our topical walks will be involved in these location-specific productions in special ways.
In order to get in touch with these goals/doors we offer two walks each on June 8th and 9th, June 2024, equipped with audio guides, to six goals/doors each. These walking tours offer new perspectives and involve its participants in a playful way.
Curators of the 24 goals/doors are the artist duo JAJAJA: Arvild Baud and Iris Minich.
You’ll never walk alone – Nachtparade
Wer kennt nicht die unglaubliche Kraft des Songs „You’ll never walk alone“, der so eng mit dem Fußball und der besonderen Stimmung im Stadion zusammenhängt und für den Zusammenhalt der jeweiligen Fangemeinde steht.
Eine ähnliche Stimmung wollen wir mit unserer außergewöhnlichen Nachtparade erzeugen, bei der am 8. Juni ab 21:30 Uhr rund 25 lokale, nationale und internationale Gruppen bunt beleuchtet, mit mitreißender Musik, fantasievollen Kostümen, skurrilen Objekten und auf Stelzen durch Altona ziehen. Die Paradenstrecke führt von der Ecke Hospitalstraße/Große Bergstraße bis zum Altonaer Rathaus.
Den Anfang der Parade bilden 24 überdimensionale, von Menschen bewegte Lichtkugeln, die die Landesfarben der an der EM teilnehmenden Nationen symbolisieren. Das Motto lautet „vom Fußball berührt“ – doch unabhängig von jeglicher Fußballverbindung geht es um ein ausgelassenes und gemeinsames Erlebnis im Stadtteil. Es gilt eindrucksvoll unter Beweis zu stellen, dass niemand allein gehen muss, wenn man zusammenhält.
You all know the incredible power of the song ‘You’ll Never Walk Alone’, creating team spirit and a special atmosphere in stadions.
We want to create a similar atmosphere at our extraordinary night parade on June 8th, starting at 9:30 pm, when about 25 local and international groups march through Altona, brightly illuminated, in fancy costume, accompanied by captivating music and bizarre objects, walking on stilts. The parade starts from the corner of Hospitalstraße/Große Bergstraße and ends at Altonaer Rathaus.
Heading the parade will be 24 oversized light balls in colours symbolizing the national flags of the championship’s participants, set in motion by people. The parade’s motto will be “Moved By Football’, but football aside, this is about an exuberant and collective experience in the neighbourhood. We want to bring across that no one has to walk alone when we stick together.
News
Save the Date
13. Juli 2023
Nach der altonale ist vor der altonale: Bitte notieren Sie sich schon mal den Termin!
Im nächsten Jahr werden wir etwas früher als sonst mit unserem Festival starten. Auch dann erwartet Sie wieder ein prallgefülltes Kulturprogramm mit vielen Veranstaltungen aus Kunst, Literatur, Film, Musik und Theater sowie STAMP „at its best“. Deshalb am besten schon jetzt die Termine notieren:
altonale: 24.05.–09.06.2024
STAMP: 07.–09.06.2024
News
Danke, Danke, Danke!
05. Juli 2023
17 Tage altonale und 3 Tage STAMP liegen hinter uns – wir haben die Zeit mit sehr vielen Besucher*innen und wunderbaren Künstler*innen sehr genossen. Nun gilt es aufzuräumen, auszuruhen, durchzuatmen – und DANKE zu sagen!
Fast 300 Einzelveranstaltungen mit insgesamt 250.000 Besucher*innen fanden in diesem Jahr im Rahmen der altonale (16. Juni bis 2. Juli) und des STAMP Festivals (30. Juni bis 2. Juli) statt und fast alle waren ausgebucht. Rund 150.000 Gäste besuchten am letzten Wochenende das Festivaldoppel. Die Infomeile der altonale, auf der sich diesmal über 70 Vereine und Institutionen präsentierten, freute sich über sehr hohes Interesse. Ganz Altona wurde zur Bühne: Musik und internationales Straßentheater rund um den Platz der Republik, Musik auf der Bühne am Spritzenplatz und auf der neuen Waldinselbühne, Kunst und Performances auf der schönen Christianswiese und Samba in der Ottenser Hauptstraße sowie vieles mehr.
Unsere Erwartungen wurden übertroffen, wir haben so viel positive Resonanz erfahren! Überall trafen die Umsetzung unseres diesjährigen Mottos „Umbruch“ auf die „Leichtigkeit des Seins“, auf ein fröhliches und verbundenes Miteinander. Viele Besucher*innen haben uns bestätigt, dass das Motto nicht nur den Geist der Zeit, sondern ihre persönlichen Empfindungen getroffen hat. Umso schöner, dass „Umbruch“ in vielen Aktionen und Performances widergespiegelt wurde. Unsere neuen Formate, wie z.B. das Kneipenkino, waren ebenfalls ein voller Erfolg und wurden schon in ihrer ersten Auflage super angenommen. Ebenfalls neu in diesem Jahr waren die 23 Kulturbänke: Damit hat die altonale neue, sehr individuelle Orte zum Be-Sitzen und Begegnen geschaffen. Wir danken unseren Unterstützer*innen, dass sie diese neue Idee so toll mitgetragen haben, und Ulrike Uhl und Nailor Holmsten, die diese fantastischen Orte kreativ und mit großem Einsatz gebaut haben.
Ohne all die Kolleg*innen, Künstler*innen, Partner*innen und freiwilligen Helfer*innen hätten wir auch diesmal nicht zwei so fantastische Festivals umsetzen können. Allen sei an dieser Stelle deshalb noch einmal herzlich DANKE gesagt –
Ihr macht altonale möglich!
Common Ground – Komm ins Gespräch!
Wir wollen das STAMP Festival dafür nutzen, unterschiedliche Menschen in Gesprächen buchstäblich an einen Tisch zu bringen. Dafür gibt es in diesem Jahr den „Common Ground“ – ein Areal mit kulinarischer Verbindungskraft, begleiteten Gesprächsangeboten und kooperativen Sitzmöbeln.
Der Theorie des Common Ground folgend geht es hier darum, trotz eventueller Differenzen eine gemeinsame Basis der Kommunikation, Kooperation und Verständigung zu finden. Wir wünschen uns vielfältige Stimmen, konstruktive und respektvolle Dialoge und interessanten Austausch. Also: Komm ins Gespräch in unserem „Common Ground“. Für dieses Areal bringen wir in einer erstmaligen Kooperation die „Kleine Gesellschaft“ von Kai Berthold und die Kulturbänke der altonale mit „Hummustopia“ von Avraham Rosenblum zusammen.
We want to utilise the STAMP festival for bringing different people together at one and the same table in order to discuss things. This year this will take place at ‘Common Ground’ – an area with the bonding power of culinary goods, suggestions for talking points and non-hierarchical seating arrangements.
Following the theory of Common Ground we try to establish a common basis for communication, cooperation and mutual understanding – however diverse opinions may be. We are hoping for manifold voices, constructive, respectful dialogue and an interesting exchange of views. So please visit our ‘Common Ground’ and let’s talk! In this area we combine Kai Bertold’s ‘Kleine Gesellschaft’ with altonale’s culture benches and Avraham Rosenblum’s ‘Hummustopia’ for the first time.
Marlene Stadie
News
Hamburger Stadtteilkulturpreis 2023: Wir sind nominiert!
15. Februar 2023
Für den wichtigsten Preis der Hamburger Stadtteilkultur, den mit 10.000 Euro dotierten Hamburger Stadtteilkulturpreis, haben die Preisstifter*innen in diesem Jahr wieder zehn Projekte und Programme für das Finale nominiert – und das „altonale kulturfutter – Good food for all“ ist dabei!
Aus den zahlreichen und vielseitigen Bewerbungen von kulturellen Initiativen, Zentren, Vereinen und Einzelpersonen wählten die Behörde für Kultur und Medien, die Hamburgische Kulturstiftung, die Gabriele Fink Stiftung, die Patriotische Gesellschaft von 1765, die Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. und STADTKULTUR HAMBURG zehn herausragende Projekte und Programme aus, die in besonderem Maße die Qualitäten der Hamburger Stadtteilkultur repräsentieren.
Die festliche Preisverleihung findet voraussichtlich am Dienstag, den 9. Mai 2023 statt.
Drückt uns die Daumen!
Lorraine Suxdorf