altonale Festival

Die altonale ist Norddeutschlands umfassendste und vielseitigste Kulturveranstaltung. Sie versteht sich als Festival der kulturellen Vielfalt, das interdisziplinär und partizipativ ausgerichtet ist. 

Weiterlesen

STAMP Festival

STAMP, das internationale Festival der Straßenkünste, steht für Kultur im öffentlichen Raum: die Stadt wird zur Bühne, Alltagsplätze werden verwandelt, Sehgewohnheiten verschoben.

Weiterlesen

Über uns

Die altonale GmbH ist eine Non-Profit-Kulturorganisation mit dem Ziel, die lokale und internationale Vielfalt im Bezirk sichtbar zu machen.

Weiterlesen

Freundeskreis

Werden Sie Mitglied im altonale Freundeskreis e.V. – Ihr Engagement beeinflusst und fördert das vielfältige kulturelle Leben in Altona.

Weiterlesen

Presse

Hier finden Sie aktuelle Presseinformationen zu unseren Veranstaltungen und zur altonale GmbH.

Weiterlesen

Altona Magazin

Das Altona Magazin ist ein hochwertiges und journalistisch anspruchsvolles Entdecker-Magazin für den Bezirk Altona.

Weiterlesen

Datenschutzerklärung „www.altonale.de“

1. Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Datenverarbeitung durch:

altonale GmbH
Max-Brauer-Allee 16
22765 Hamburg

Geschäftsführerin: Heike Gronholz
Telefon: +49 (0)40 – 39 80 69 70
E-Mail: info@altonale.de

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

a) Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website http://altonale.de werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Name und URL der abgerufenen Datei,
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
• verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
• Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,
• Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
• zu weiteren administrativen Zwecken.

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.

Darüber hinaus setzen wir beim Besuch unserer Website Cookies sowie Analysedienste ein. Nähere Erläuterungen dazu erhalten Sie unter den Ziff. 4 und 5 dieser Datenschutzerklärung.

b) Bei Anmeldung für unseren Newsletter

Sofern Sie nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrücklich eingewilligt haben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse dafür, Sie regelmäßig im Wege eines Newsletters über unsere aktuellen Angebote und Neuigkeiten zu informieren. Der Newsletter kann von Ihnen nur empfangen werden, wenn Sie über eine gültige E-Mail-Adresse verfügen und sich für den Newsletterversand registrieren. An die von Ihnen hierfür angegebene E-Mail-Adresse wird im Rahmen des Double-Opt-In-Verfahrens eine Bestätigungsmail versendet, die der Überprüfung dient, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse den Empfang des Newsletters autorisiert hat. Bei der Anmeldung zum Newsletter im Internet speichern wir darüber hinaus zu unserer rechtlichen Absicherung die Ihnen zum Zeitpunkt der Anmeldung zugeteilte IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit der Anmeldung, um gegebenenfalls den Missbrauch der angegebenen E-Mail-Adresse zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können.

Die im Rahmen der Newsletter-Anmeldung erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand des Newsletters sowie für sonstige Informationen, die für den Betrieb des Newsletter-Dienstes oder eine diesbezügliche Registrierung erforderlich sind (z.B. bei Änderungen der technischen Gegebenheiten), verwendet. Eine hierfür nicht erforderliche Übermittlung dieser Daten an Dritte erfolgt nicht.

Sie können den Bezug unseres Newsletters jederzeit kündigen und Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer hierfür erhobenen personenbezogener Daten jederzeit widerrufen. Zu diesem Zwecke findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Ferner besteht die Möglichkeit, uns dies per E-Mail an info@altonale.de mitzuteilen.

In unsere Newsletter sind sogenannte Zählpixel eingebettet, um eine Logdatei-Aufzeichnung und Logdatei-Analyse zu durchzuführen und es uns so zu ermöglichen festzustellen, ob und wann eine E-Mail von Ihnen geöffnet und welche in der E-Mail befindlichen Links von Ihnen aufgerufen wurden. Die durch den Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten werden von uns gespeichert und ausgewertet, um den Erfolg unserer Newsletter-Kampagnen statistisch auszuwerten und den zukünftigen Newsletter-Inhalt besser an Ihre Interessen anzupassen. Diese Daten werden nicht an Dritte übermittelt. Sie sind jederzeit berechtigt, die diesbezüglich erteilte gesonderte Einwilligung zu widerrufen. Nach dem Widerruf werden wir diese personenbezogenen Daten löschen. Die Abmeldung vom Erhalt des Newsletters werden wir als einen solchen Widerruf werten.

c) Bei Nutzung unserer Kontaktformulare bzw. sonstiger Kontaktaufnahme

Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über auf der Website bereitgestellte Formulare Kontakt aufzunehmen. Dabei ist die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse erforderlich, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt und um diese beantworten zu können. Weitere Angaben können freiwillig getätigt werden. Die für die Benutzung der Kontaktformulare von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage unverzüglich gelöscht, sofern keine Gründe für eine weitere Aufbewahrung gegeben sind (z. B. anschließender Vertragsschluss sowie Erfüllung des abgeschlossenen Vertrages).

Unsere Webseite enthält zudem aufgrund gesetzlicher Vorschriften Angaben zur Ermöglichung einer schnellen elektronischen Kontaktaufnahme, was die Angabe einer E-Mail-Adresse umfasst. Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns auf diesem Wege Kontakt aufzunehmen. Sofern Sie mit uns per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen hierbei übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert und zur Beantwortung Ihrer Frage verarbeitet. Nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage werden die von uns erhobenen personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht, sofern keine Gründe für eine weitere Aufbewahrung gegeben sind (z. B. anschließender Vertragsschluss sowie Erfüllung des abgeschlossenen Vertrages).

Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung. Sofern die Kontaktaufnahme mit uns der Anfrage für einen Vertragsschluss mit unserem Unternehmen dient, erfolgt diese Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO zum Zwecke Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen.

Cookie Einstellugen

3. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt.

Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte, wenn:

• Sie Ihre nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
• die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben,
• für den Fall, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht, sowie
• dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. B DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.

4. Cookies

Wir setzen auf unserer Seite Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware.

In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten.

Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Website bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gelöscht.

Darüber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen.

Durch die Verwendung von Cookies können die Angebote auf unserer Internetseite für den Benutzer optimiert werden. So muss etwa der Benutzer unserer Internetseite nicht bei jedem Besuch unserer Internetseite seine Zugangsdaten erneut eingeben, da dies aufgrund des Cookies, der auf Ihrem Computersystem abgelegt wurde, von unserer Internetseite übernommen wird.

Zum anderen setzten wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten. Diese Cookies ermöglichen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Seite automatisch zu erkennen, dass Sie bereits bei uns waren. Diese Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gelöscht.

Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie der Dritter nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erforderlich.

Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.

Cookie-Einstellungen

5. Zahlvorgang „Beitrag leisten“

Wir verarbeiten Daten während des Zahlvorgangs „Beitrag leisten“ auf unserer „Mach es möglich“-Seite zur Abwicklung des geschlossenen Vertrages, um die Bezahlung zu ermöglichen.

Wir verarbeiten insbesondere Bestandsdaten, Kommunikationsdaten, Vertragsdaten sowie Zahlungsdaten unserer Unterstützer. Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Anbahnung, des Abschlusses und der Erfüllung der Verträge im Rahmen des Betriebs unseres „Mach es möglich“-Seite. Wir setzen hierfür sowohl Session-Cookies für die Speicherung des Beitrag-Betrages als auch permanente Cookies für die Speicherung des Login-Status ein.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung sind Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertragsschluss und -erfüllung) und c (gesetzliche Aufbewahrungsfristen) DSGVO. Die zur Begründung und Erfüllung des Vertrages erforderlichen Daten sind entsprechend gekennzeichnet und werden nur zum Zwecke der Zahlungsabwicklung oder im Rahmen gesetzlicher Erlaubnisse und Pflichten gegenüber Rechtsberatern, Behörden oder Gerichten an Dritte übermittelt. Eine Übermittlung in Drittländer findet nur dann statt, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist.

6. Zahlungsdienstleister Paypal

Für die Bearbeitung und Abwicklung von Zahlungen bedienen wir uns des Online-Zahlungsdienstes Paypal der PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg.

Paypal-Zahlungen werden über virtuelle Privat- oder Geschäftskonten sowie über Kreditkarten abgewickelt. PayPal-Konten werden ohne eine herkömmliche Kontonummer über eine E-Mail-Adresse geführt. Über PayPal können Online-Zahlungen an Dritte ausgelöst oder Zahlungen empfangen werden. PayPal bietet ferner Treuhänderfunktionen und Käuferschutz an.

Wenn Sie während des Zahlvorgangs unserer „Mach es möglich“-Seite als Zahlungsmöglichkeit „Paypal“ auswählen, werden automatisiert Sie betreffende personenbezogene Daten an Paypal übermittelt. Mit dieser Auswahl willigen Sie in die zur Abwicklung der Zahlung erforderliche Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Paypal ein. Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Nutzung der Online-Zahlungsdienste Paypals erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung.

Folgende personenbezogene Daten werden in der Regel an Paypal übermittelt: Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer sowie weitere zur Abwicklung eines Kaufvertrages erforderliche personenbezogene Daten. Weitere zur Abwicklung des Kaufvertrages erforderliche Daten sind auch die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehenden personenbezogenen Daten, insbesondere Zahlungsinformationen (z.B. Bankverbindung, Kartennummer, Gültigkeitsdatum, CVC-Code), Anzahl der Artikel, Artikelnummer, Daten zu unseren Waren oder Dienstleistungen, Preise nebst Versandkosten und steuerlichen Angaben.

Die Datenübermittlung dient insbesondere der Identitätsüberprüfung, Zahlungsabwicklung sowie der Verhinderung von Betrug und Betrugsversuchen. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten an Paypal insbesondere bei Vorliegen eines berechtigten Interesses hierfür übermitteln. Paypal wird die mit uns ausgetauschten personenbezogenen Daten zum Zwecke der Identität-und Bonitätsprüfung an Wirtschaftsauskunfteien übermitteln. Paypal wird die personenbezogenen Daten ferner an verbundene Unternehmen sowie an Leistungserbringer oder Subunternehmer übermitteln, soweit die Übermittlung zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist oder die Daten im Auftrag verarbeitet werden sollen.

PayPal behält sich für die Zahlungsarten „Kreditkarte via PayPal“, „Lastschrift via PayPal“ oder „Kauf auf Rechnung via PayPal“ das Recht vor, eine Bonitätsprüfung durchzuführen bzw. einzuholen. Die Bonitätsprüfung dient der Ermittlung der statistischen Zahlungsausfallwahrscheinlichkeit und kann Wahrscheinlichkeitswerte (sogenannte Score-Werte) enthalten. Auf Basis dieser Bonitätsprüfung entscheidet PayPal über die Bereitstellung der jeweiligen Zahlungsart. Die Score-Werte basieren auf wissenschaftlich anerkannten mathematisch-statistischen Verfahren, in deren Berechnung insbesondere Anschriftendaten einfließen.

Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gegenüber Paypal zu widerrufen. Dieser Widerruf wirkt sich jedoch nicht auf diejenigen Ihrer personenbezogenen Daten aus, die zwingend zur vertragsgemäßen Zahlungsabwicklung verarbeitet werden müssen.

Paypals Datenschutzbestimmungen finden Sie unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

7. Mailchimp

Zum Versand unseres Newsletter nutzen wir auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO die Plattform des Versanddienstleisters „MailChimp“ der Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Mit dem Versanddienstleister haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrages gem. Art. 28 Abs. 3 S. 1 DSGVO abgeschlossen.

MailChimp kann die von uns übermittelten Daten pseudonymisierter Form (ohne Zuordenbarkeit zu einem bestimmten Nutzer) zur Optimierung seiner Services (z.B. Verbesserung des Versandes oder der Darstellung der Newsletter) sowie für statistische Zwecke nutzen. MailChimp wird die von uns übermittelten Daten jedoch nicht nutzen, um die Empfänger unseres Newsletters selbst anzuschreiben. Ferner wird MailChimp die von uns übermittelten Daten nicht an Dritte weitergeben.

Die Datenschutzbestimmungen MailChimps finden Sie unter https://mailchimp.com/legal/privacy/.

Die Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert. Dies bietet eine Garantie, dass das europäische Datenschutzniveau eingehalten wird (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active).

8. Analyse-Tools

a) Tracking-Tools

Die im Folgenden aufgeführten und von uns eingesetzten Tracking-Maßnahmen werden auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO durchgeführt. Mit den zum Einsatz kommenden Tracking-Maßnahmen wollen wir eine bedarfsgerechte Gestaltung und die fortlaufende Optimierung unserer Webseite sicherstellen. Zum anderen setzen wir die Tracking-Maßnahmen ein, um die Nutzung unserer Webseite statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten. Diese Interessen sind als berechtigt im Sinne der vorgenannten Vorschrift anzusehen.

Die jeweiligen Datenverarbeitungszwecke und Datenkategorien sind aus den entsprechenden Tracking-Tools zu entnehmen.

b) Google Analytics

Zum Zwecke der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Seiten nutzen wir Google Analytics, ein Webanalysedienst der Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; im Folgenden „Google“). In diesem Zusammenhang werden pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und Cookies (siehe unter Ziff. 4) verwendet. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website wie

• Browser-Typ/-Version,
• verwendetes Betriebssystem,
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite),
• Hostname des zugreifenden Rechners (IP-Adresse),
• Uhrzeit der Serveranfrage,

werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die Informationen werden verwendet, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu Zwecken der Marktforschung und bedarfsgerechten Gestaltung dieser Internetseiten zu erbringen. Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag verarbeiten. Es wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die IP-Adressen werden anonymisiert, so dass eine Zuordnung nicht möglich ist (IP-Masking).

Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindern; wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie ein Browser-Add-on herunterladen und installieren (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Alternativ zum Browser-Add-on, insbesondere bei Browsern auf mobilen Endgeräten, können Sie die Erfassung durch Google Analytics zudem verhindern, indem Sie auf diesen Link klicken. Es wird ein Opt-out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert. Der Opt-out-Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für unsere Website und wird auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie die Cookies in diesem Browser, müssen Sie das Opt-out-Cookie erneut setzen.

Weitere Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit Google Analytics finden Sie etwa in der Google Analytics-Hilfe (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

9. Soziale Medien

a) Allgemeines

Wir setzen auf unseren Websiten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO Komponenten der sozialen Netzwerke Vimeo und Youtube ein, um uns und unsere Angebote hierüber bekannter zu machen und den Nutzern die Weiterverbreitung der Inhalte unserer Webseite zu ermöglichen. Der dahinterstehende werbliche Zweck ist als berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO anzusehen. Ein soziales Netzwerk ist ein sozialer Treffpunkt im Internet bzw. eine Onlinegemeinschaft, die es den Nutzern regelmäßig ermöglicht, miteinander zu kommunizieren und im Internet miteinander zu interagieren.

b) Vimeo

Wir haben auf diesen Webseiten Komponenten des Internet-Videoportals Vimeo der Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA (im Folgenden „Vimeo“ genannt).

Bei Aufruf einer unserer Einzelseiten, auf der eine Vimeo-Komponente integriert ist, veranlasst die jeweilige Vimeo-Komponente automatisch Ihren Internet-Browser dazu, die jeweilige Vimeo-Komponente vom Server Vimeos herunterzuladen und darzustellen. Hierbei erhält Vimeo Kenntnis davon, welche konkrete Unterseite unseres Internetauftritts Sie besuchen.

Sofern Sie bei Aufruf einer unserer Einzelseiten, auf der eine Vimeo-Komponente integriert ist, gleichzeitig in ihrem Vimeo-Konto eingeloggt sind, erhält Vimeo bei dieser Unterseite Kenntnis davon, welche konkrete Unterseite unseres Internetauftritts sie besuchen. Vimeo wird diese Informationen speichern und ihrem Vimeo-Konto zuordnen; dies findet unabhängig davon statt, ob Sie die jeweilige Vimeo-Komponente anklicken oder nicht. Sie können diese Übermittlung der Informationen an Vimeo verhindern, indem sie sich vor Aufruf unserer Einzelseite, auf der eine Vimeo-Komponente integriert ist, aus ihrem Vimeo-Konto ausloggen.

Weitere Informationen zu Vimeo finden Sie unter https://vimeo.com/de/about.

Weitere Informationen über Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Vimeo finden Sie in den Datenschutzbestimmungen Vimeos unter https://vimeo.com/privacy.

c) Youtube

Wir haben auf diesen Webseiten Komponenten des Internet-Videoportals YouTube der YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (im Folgenden „YouTube“ genannt) integriert. Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Bei Aufruf einer unserer Einzelseiten, auf der eine YouTube-Komponente integriert ist, veranlasst die jeweilige YouTube-Komponente automatisch Ihren Internet-Browser dazu, die jeweilige YouTube-Komponente vom Server YouTubes herunterzuladen und darzustellen. Hierbei erhalten sowohl YouTube als auch Google Kenntnis davon, welche konkrete Unterseite unseres Internetauftritts Sie besuchen.

Sofern Sie bei Aufruf einer unserer Einzelseiten, auf der eine YouTube-Komponente integriert ist, gleichzeitig in ihrem YouTube-Konto eingeloggt sind, erhalten sowohl YouTube als auch Google bei Aufruf dieser Unterseite Kenntnis davon, welche konkrete Unterseite unseres Internetauftritts sie besuchen. YouTube und Google werden diese Informationen speichern und ihrem YouTube-Konto zuordnen; dies findet unabhängig davon statt, ob Sie die jeweilige YouTube-Komponente anklicken oder nicht. Sie können diese Übermittlung der Informationen an YouTube und Google verhindern, indem sie sich vor Aufruf unserer Einzelseite, auf der eine YouTube-Komponente integriert ist, aus ihrem YouTube-Konto ausloggen.

Weitere Informationen zu YouTube finden Sie unter https://www.youtube.com/yt/about/de/.

Weitere Informationen über Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google finden Sie in den Datenschutzbestimmungen YouTubes unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

10. Buchhaltung und Administration

Wir verarbeiten die Daten, die wir auch zur Vertragsabwicklung verarbeiten, ebenso zur Verwaltung und Organisation unseres Unternehmens (z.B. Finanzbuchhaltung, Archivierung). Rechtsgrundlagen für diese Verarbeitung sind Art. 6 Abs. 1 lit. c. DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO. Hierbei verarbeiten wir Daten unserer Kunden, Interessenten, Geschäftspartner und Websitebesucher.

Diese Verarbeitung dient der Administration, Büroorganisation, Finanzbuchhaltung sowie Archivierung, also der Aufrechterhaltung unseres Geschäftsbetriebs, Wahrnehmung unserer Aufgaben und Erfüllung der mit uns geschlossenen Verträge. Unser berechtigtes Interesse an dieser Verarbeitung folgt aus den vorgenannten Verarbeitungszwecken. Die Löschungsfrist im Hinblick auf die Vertragserfüllung und die vertragsbezogene Kommunikation entnehmen Sie bitte den bei diesen Verarbeitungstätigkeiten genannten Angaben.

Zu den vorgenannten Zwecken übermitteln wir Daten an die Finanzverwaltung, Berater (z.B. Steuerberater oder Anwälte) sowie Gebührenstellen und Zahlungsdienstleister.

Zur der Wahrung unserer betriebswirtschaftlichen Interessen speichern wir ferner Angaben zu Lieferanten, Veranstaltern und sonstigen Geschäftspartnern zum Zwecke einer späteren Kontaktaufnahme da diese Daten überwiegend unternehmensbezogenen Charakter besitzen, speichern wir diese in der Regel dauerhaft.

11. Betroffenenrechte

Sie haben das Recht:

• gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;
• gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
• gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
• gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
• gemäß Art. 22 DSGVO nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt; dies gilt nicht, sofern die Entscheidung für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und uns erforderlich ist, aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen wir unterliegen, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten oder mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt; ist die Entscheidung für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und uns erforderlich oder erfolgt sie mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, treffen wir angemessene Maßnahmen, um Ihre Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person auf unserer Seite, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.
• gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen und
• gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.

12. Widerspruchsrecht

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird. Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an info@altonale.de.

13. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. In der Regel handelt es sich dabei um eine 256 Bit Verschlüsselung. Falls Ihr Browser keine 256-Bit Verschlüsselung unterstützt, greifen wir stattdessen auf 128-Bit v3 Technologie zurück. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der unteren Statusleiste Ihres Browsers.

Wir bedienen uns im Übrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

14. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand September 2018.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website unter http://altonale.de/datenschutzerklaerung/ von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.

News

ALTONA MAGAZIN Ausgabe 37

30. November 2023

Seit spätestens Ende der 80er Jahre schreibt der Regional-Krimi im wahrsten Sinne des Wortes eine ungebrochene Erfolgsgeschichte in deutschen Landen. Ob Stadtkrimi oder „Regionen-Krimi“ kaum ein Ort oder eine Region in Deutschland ist frei von Verbrechen.

Von Korruption bis Mord, im Heute oder in der Vergangenheit, wird alles verhandelt. Und dies mit großem Erfolg. Natürlich findet sich auch in Altona ein breites Spektrum von literarisch verarbeiteten realen und fiktionalen Kriminalfällen. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

„Tatort Altona“ ist eine Zusammenstellung dieser vielfältigen, fiktionalen „Verbrechenskultur“ in unserer Nachbarschaft. Aber damit nicht genug, in der vorliegenden Ausgabe werden reale und fiktionale Verbrechen verwoben, die Alltagsarbeit des Polizeikommissariats 21 begleitet und ein realer Tatortreiniger besucht. An 18 Tatorten, realen und fiktiven, von 1734 bis heute, werden die Spuren gesichert.

Das Magazin ist ab sofort für 6 € im Pressehandel sowie unter anderem in vielen Buchhandlungen Altonas, im Bahnhofsbuchhandel am Altonaer Bahnhof, im Mercado (Kiosk Gül), im Museumsshop des Altonaer Museums oder bei EDEKA in der Großen Bergstraße erhältlich.

News

ALTONA MAGAZIN Ausgabe 36

27. April 2023

Die Welt ist aus den Fugen. Überall Umbrüche. Zeitenwende, Krise und Veränderung. Allein die neue Ausgabe des ALTONA MAGAZIN wird von mehr als 10.000 Zeilen-Umbrüchen geprägt, neben den vielen Beiträgen zum Thema Umbruch aus unterschiedlichen Blickwinkeln.

Umbruch steht für radikale Veränderung, für eine zeitlich komprimierte Transformation und beschreibt einen Prozess, bei dem das Alte aufhört und etwas Neues beginnt. So finden Umbrüche auf persönlicher Ebene, wenn zum Beispiel eine Person ihren Beruf wechselt oder eine persönliche Krise durchmacht, ebenso statt wie auf gesellschaftlicher Ebene, wenn etwa politische Veränderungen oder technologische Fortschritte große Auswirkungen auf das Leben der Menschen und ihrer Gesellschaften haben.

Insgesamt war und ist „Umbruch“ ein wichtiger Teil des menschlichen Lebens und der persönlichen Entwicklung. Ob auf individueller oder gesellschaftlicher Ebene, er stellt neben Angst vor Verlust und Veränderung auch immer eine Chance dar, neue Wege zu gehen und sich weiterzuentwickeln.

Entscheidend ist eigentlich immer der Umgang mit Umbrüchen. Während einige sich leicht an Veränderungen anpassen, ja diese geradezu herbeisehnen und befördern, haben andere Schwierigkeiten, das bewährte, bekannte hinter sich zu lassen. Ein positiver, ein akzeptierender Umgang mit Umbrüchen erfordert eine gewisse Flexibilität und Offenheit für neue Erfahrungen und Perspektiven, einen Geist der Entdeckung und Aufklärung.

„Ich weiß nicht, ob es besser wird, wenn es anders wird. Ich weiß nur, dass es anders werden muss, wenn es besser werden soll“, schrieb Georg Christoph Lichtenberg, Physiker, Naturforscher, Mathematiker, Schriftsteller und erster deutscher Professor für Experimentalphysik im Zeitalter der Aufklärung, bereits im 18. Jahrhundert.

Wir wünschen eine interessante Lektüre!
Gerhard Fiedler

Ps. Die altonale hat sich in 2023 „Umbruch“ zum Motto gewählt.

Das Magazin ist ab sofort für 6 € in vielen Buchhandlungen Altonas, am Altonaer Bahnhof oder direkt in der altonale Geschäftsstelle erhältlich.

News

ALTONA MAGAZIN Ausgabe 35

10. Januar 2023

Haben Sie nicht auch den Eindruck, dass in den letzten Jahren und ganz besonders in den Zeiten der Pandemie, die „emotionale Atmosphäre“ menschlicher Beziehungen an Aggression und Konflikt zugenommen hat? Tatsache ist, dass in den Medien und dies mit besonderer Intensität in den digitalen sozialen Netzen immer mehr Hassbotschaften und Beleidigungen zu finden sind. Erregung auf der einen und Verlust an Toleranz auf der anderen Seite sind zu beobachten. Manche grundlose Behauptung wird geradezu in fanatische Höhen getrieben. Im Komplex „Aufgeregte Gesellschaft“ dieser Ausgabe wollen wir diesem Phänomen nachgehen.

Der zweite, größere inhaltliche Teil beschreibt im Grunde genau das Gegenteil: Zusammenarbeit über Grenzen hinweg. Im Rahmen des von der Europäischen Union geförderten Projektes „Liberty“ haben sich zwölf im Kulturbereich aktive Partner, darunter auch die altonale, über einen Zeitraum von drei Jahren zusammengefunden, um künstlerische Formate zum Thema Freiheit zu entwickeln. Dabei sollten nicht nur junge Künstler*innen gefördert sondern ebenso die jeweiligen gesellschaftlichen Bedingungen und lokalen Erlebnisse mit dem Begriff der Freiheit in einen Dialog gebracht werden. Vertreten waren neben der altonale und STAMP auch Explora, Museo dei Bambini (Italien), CESIE (Italien), Teatrul National Radu Stanca Sibiu (Rumänien), Aalborg Karneval (Dänemark), Center E8, for promoting lifestyles (Serbien), CNC Danse (Nathalie Cornille Company) (Frankreich), Pionirski dom – Center za kulturo mladiih (Slowenien), Den Selvejende Institution Swinging Europe (Dänemark), Trafo House of Contemporary Arts (Ungarn), European Educational Exchanges – Youth for Understanding (Belgien), also eine wirklich breite, sehr diverse Gemeinschaft, die ebenso unterschiedliche künstlerische Ansätze verfolgte und umsetzte. Auf über 50 Seiten dokumentieren wir mit Bildern und Texten in englischer und deutscher Sprache, wie Europa in und mit Kultur gemeinsam in die Zukunft schauen kann.

Das Magazin ist ab sofort für 5 € in vielen Buchhandlungen Altonas, am Altonaer Bahnhof oder direkt in der altonale Geschäftsstelle erhältlich.

News

ALTONA MAGAZIN Ausgabe 34

29. April 2022

Freiheit – Sie wird besungen und gedacht, erstritten und verloren, beschränkt und gefunden, geglaubt und gelebt. Sie ist individuell, gesellschaftlich, politisch, ökonomisch, religiös, künstlerisch. Sie ist in uns und um uns – oder eben auch nicht.

Die aktuelle Ausgabe des ALTONA MAGAZIN beschäftigt sich mit dem Thema Freiheit aus verschiedenen Blickwinkeln, von der Walz bis zum philosophischen Essay, von der Freiheit des kreativen Prozesses bis zur aktuellen politischen Dimension, von der empfundenen Freiheit bis zur Vermittlung von Freiheit und Demokratie an unseren Schulen.

Das Magazin ist ab sofort für 5 € in vielen Buchhandlungen Altonas, am Altonaer Bahnhof oder direkt in der altonale Geschäftsstelle erhältlich.

altonale pop.up

Projektraum im Mercado

Am 22. April 2022 eröffnete die altonale, das Festival der kulturellen Vielfalt, ihren ersten Projektraum auf der leeren Ladefläche im ersten Obergeschoss des Mercado in Ottensen. 14 Wochen lang, bis Ende Juli 2022, wandelte sich der ehemalige Verkaufsraum in einen neuen, temporären Kreativraum für und mit allen Interessierten aus dem Stadtteil, einen „Tempel“ der Begegnung und der Kultur. Viele Partnerinnen und Partner der altonale fanden in dieser Zeit eine zeitweilige Heimat mitten in einem der beliebtesten Einkaufszentren Hamburgs.

Besucher*innen erwartete hier die Intimität eines Salons mit Sofa und Sesseln, eine Werkstattfläche, Ausstellungsangebote und einen Film- und Theaterraum mit rund 50 Plätzen. Regelmäßig, jeweils vierzehntägig Dienstags, lud der altonale pop.up Jazzclub hier zu Konzerten ein. Im Wechsel dazu gestaltete die film altonale ganz besondere Filmabende mit spannenden Gästen. Der altonale Salon fand mit unterschiedlichen Diskussionen rund um das diesjährige Motto der altonale „Freiheit“ ebenfalls im altonale pop.up statt. Autorinnen und Verlage stellten ihre Bücher vor, Performer*innen präsentierten ihre neuen Ideen und Projekte, freie Workshops luden zum Mitmachen ein. Probenmöglichkeiten entstanden, die eine lebendige und kreative Atmosphäre im altonale pop.up schwingen ließen.

altonale pop.up wurde freundlich unterstützt vom Mercado und der Hamburg Kreativ Gesellschaft

Altona macht auf!

Auch 2024 MACHT ALTONA wieder AUF! Nachbar*innen öffnen ihre Fenster und treten auf ihre Balkone, um von ihren Sehnsüchten zu erzählen, um ihre Wünsche zu tanzen und ihre Visionen von einem gemeinsamen Leben in Altona auf die Straße hinunterzusingen!

Auch Du kannst dabei sein! Verzaubere Deine Nachbarschaft mit Deinen Wünschen, Träumen und Visionen davon, wie wir zusammen leben wollen. Auf jeden Fall ohne Krieg, ohne Gewalt und ohne Ausgrenzung. Auf jeden Fall mit offenen Herzen, mit Achtung und mit Respekt. Gerade in Zeiten wie diesen ist es besonders angebracht, sich gehörig aus dem Fenster zu lehnen und ganz deutlich zu zeigen und zu sagen, was wir wollen – und was nicht!

Mehr dazu und immer wieder Aktuelles erfahrt Ihr hier! Wenn Ihr selbst aufmachen möchtet, könnt Ihr Euch ab Februar 2024 über unser Anmeldeformular anmelden. Wir sind schon sehr gespannt auf Eure Ideen, Eure Zusammenarbeit und Eure Sehnsuchtsfenster & Balkontheater!

ALTONA MACHT AUF! ist ein Projekt von Carsten Brandau und Tania Lauenburg und wird unterstützt von der Kulturbehörde Hamburg, dem Bezirksamt Altona und dem Altonaer Spar- und Bauverein. Kooperationspartner sind u.a. Alsterdorf Assistenz West, Gymnasium Allee, HausDrei, Max-Brauer-Schule, Motte e.V., Stadtteilarchiv Ottensen e.V., Soal e.V., Thalia Theater, Theodor-Haubach-Schule, verikom, WillkommensKulturHaus der Christianskirche und writers‘ room.

Frühlingsflohmarkt

altonale

1.5.2024, 9 – 16 Uhr

Ottenser Hauptstraße und Mercado

Am Mittwoch, 1. Mai, findet der diesjährige altonale Frühlingsflohmarkt statt und wartet auf all die Kellerfunde und Dachbodenfunde, die neue Besitzer*innen suchen. Auch Angebote aus Antikhandel und Kunsthandwerk sind beim altonale Frühlingsflohmarkt und damit in der Ottenser Hauptstraße an der richtigen Adresse. Auf dem ersten Parkdeck des Mercado wird es einen Kinderflohmarkt geben und für das leibliche Wohl großer und kleiner Flohmarktfans sorgen verschiedene Food-Stände.

Übrigens: Alle, die einen Stand anmieten, unterstützen damit auch das Kulturprogramm der altonale.

Wir danken dem Mercado Ottensen und der Contipark Parkgaragengesellschaft mbH für die freundliche Unterstützung.

Anmeldungen und Informationen finden Sie unter:

Zur Anmeldung