Kunst im
Schaufenster

Der Wettbewerb um den altonale Kunstpreis: während der altonale realisieren Künstler*innen aktuelle Arbeiten in den Schaufenstern von Altona Altstadt/Ottensen und bewerben sich damit um den altonale Kunstpreis sowie den Publikumspreis.

Der besondere Charme liegt im kollegialen Nebeneinander von etablierten und unbekannten Künstler*innen und der Einbindung des lokalen Einzelhandels – das macht diesen Wettbewerb so einzigartig!

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung bei der Behörde für Kultur und Medien der Freien und Hansestadt Hamburg, der IG Große Bergstraße e.V. und bei allen teilnehmenden Einzelhändler*innen.

Die Anmeldung für 2024 ist abgeschlossen. Anmeldeschluss war am 19. Februar 2024.

Die Schaufenster 2023

Wissenswertes
rund um STAMP

STAMP kann ganz schön voll sein

Wir freuen uns sehr, dass die Shows viel begeistertes Publikum anziehen. Wenn es sehr voll ist, dann hoffen wir, dass sich unsere Besucher*innen selbst organisieren, damit möglichst alle einen guten Blick auf das Geschehen haben. D.h.: Setzt euch hin, lasst kleine Menschen nach vorne und achtet auf euer Umfeld. Seid solidarisch und umsichtig miteinander, damit alle ein schönes Festivalerlebnis haben.

We love the fact that the shows attract vast and excited audiences. We hope that our visitors will find their own ways for letting everyone get a clear view on the events. So please sit down, don’t let others push ahead, and mind the people around you. Practise solidarity and consideration, so that everyone can enjoy the festival.

STAMP ist niederschwellig

Unsere Bühnen sind sehr niedrig gehalten oder wir verzichten ganz auf sie – und das ist auch gut so. Straßenkunst lebt vom direkten Kontakt mit dem Publikum und kann nur so in vollem Umfang spontan, unmittelbar und einmalig sein. Wir empfehlen: Bringt Hocker, Sitzkissen oder Decken mit – so genießt ihr STAMP am besten!

Our stages are low and sometimes we don’t use any – which is just as well. Street art strives on direct contact with audiences and can only thus be spontaneous, intuitive and unique. We suggest that you bring stools, hassocks or blankets – your best chance to enjoy STAMP.

STAMP ist kuratiert

Wenn du bei STAMP als Künstler*in mitmachen willst, freuen wir uns sehr, wenn du dich bewirbst. Wir wollen den eingeladenen Produktionen, den vollen Fokus schenken und bitten daher auf spontane künstlerische Darbietungen neben den eingeladenen Programmpunkten zu verzichten.

If you want to contribute as an artist we appreciate your application. Productions that have been contracted deserve our full focus. So please refrain from artistic performances parallel to the contracted ones.

Liberty swapMAP

Die Coronapandemie-bedingte Absage des STAMP Festivals 2020 und des damit verbundenen swapLAB*1 hat uns genauso unvorbereitet und überraschend getroffen wie viele andere. Wir steckten mitten in den Vorbereitungen für das internationale Workshopwochenende mit 30 jungen Künstler*innen in Hamburg und freuten uns auf einen kreativen Austausch über Ländergrenzen und Genre hinweg.

Wir haben die Zeit genutzt und unsere jungen Teilnehmer*innen gebeten, uns eine virtuelle Arbeit zu schicken. Die Frage lautet: Was bedeutet für dich LIBERTY? Was steht hinter dem Freiheitsbegriff und welchen Einfluss haben die turbulenten Zeiten (Politik, Gesundheit und Gesellschaft in rasanter Schieflage!) auf den LIBERTY-Gedanken?

In einer Europakarte sammeln wir diese Statements. Sie zeigen euch auch, woher unsere Künstler*innen kommen und uns ihre Beiträge schicken. 

The cancellation of the STAMP Festival 2020 and the associated swapLAB*1 due to the corona pandemic has caught us as unprepared and surprised as many others. We were in the middle of the preparations for the international workshop weekend with 30 young artists in Hamburg and were looking forward to a creative exchange across borders and genres.

We used the time to ask our young participants to send us a virtual work. The question is: what does LIBERTY mean to you? What is behind the concept of freedom and what influence do the turbulent times (politics, health and society in rapid disarray!) have on the idea of LIBERTY?

In a map of Europe we collect these statements. They also show you where our artists come from and send us their contributions. 

Urban Art

Street Art und Graffiti sind rund um den Globus ein unübersehbarer und lebendiger Bestandteil des öffentlichen Raumes. Mit den verschiedensten Aussagen, Techniken sowie künstlerischen Ansätzen gestalten die Künstler*innen ihre Umwelt. Sie hinterlassen Arbeiten, die teilweise nach wenigen Stunden wieder verschwunden sind oder aber jahrelang das Straßenbild prägen. Im Gegensatz zu nächtlich und anonym entstandenen Arbeiten, haben die Künstler*innen bei STAMP die Gelegenheit, in Ruhe ihre Arbeiten zu installieren, zu malen oder zu bauen. An der Wand des Festivalzentrums wird auch in diesem Jahr ein individuelles Kunstwerk von bekannten Artists entstehen.

Around the globe street art and graffiti are an obvious and vivid part of public space. In varied statements, techniques and artistic approaches artists shape our surroundings, creating works that sometimes vanish after a few hours or influence the streetscape for years. Contrary to clandestine works that appear over night and anonymously, the artists working for STAMP get the opportunity to take their time creating installations, paintings or constructions. Once more renowned artists will create an individual work of art on the wall of the festival centre this year.

Urban Art Gallery

Die Werke der Urban-Art-Künstler bleiben auch nach STAMP erhalten: Seit 2010 gibt es rund um die Große Bergstraße Urban-Art auf höchstem Niveau zu entdecken.

Urban art objects emerging during STAMP will be preserved. All around Bahnhof Altona high quality urban art objects have existed since the first festival in 2010 as you can see in the list above.

1

JAn kALAb:
Giebelwand, Gaußstr. 60 (rückseitig zur Bahn)

2

n.o.mAdkSI:
Giebelwand, Gaußstr. 60

3

duO Y.F.v.:
MOTTE Kita, Hühnerspielplatz, Rothestraße

4

TaSek & daIM:
Gaußstraße (zwei Giebelwände, sichtbar nur während einer S-Bahn-Fahrt zwischen Altona und Bahrenfeld)

5

zIPPeR & THe dOubLe b:
Gaußstraße 158 (Hinterhof Elektro Hümmer, Zugang nur werktags)

6

MORITz gOLden gReen:
Schumacherstr. 17 (Kiesertraining Hinterhof)

7

We aRe büRO büRO:
Schumacherstr. 17 (Kiesertraining) Ecke Schumacherstr.

8

anna T-IROn: Große Bergstraße 193 (Rückseite True Rebel Store)

9

aTa bOzacI: Giebelwand Neue Große Bergstraße 223

10

vIa gRaFIk:
Große Bergstraße 199 (Durchgang / Rückseite Reformhaus)

11

MITTenIMWaLd: Kleine Bergstraße (Rückseite Teehaus Kröger)

12

STOHead, TaSek, RkT One, daIM: Neue Große Bergstraße (Tiefgaragen-Einfahrt zwischen Apotheke und Haspa)

13

ReMI/ROugH: Bugdahnstraße (Rückseite Apotheke)

14

RebeLzeR: Bugdahnstraße (Lange Betonwand)

Performance im öffentlichen Raum

Während des STAMP Festivals zeigen sich die performativen Künste im öffentlichen Raum in seinen vielfältigen Formen und als lebendiges Genre. Am Platz der Republik, an der Christianswiese, am Altonaer Balkon und am HausDrei sind über drei Tage die Spielorte für die internationalen und lokalen Produktionen. Das Programm umfasst zeitgenössischen Zirkus mit beeindruckender Akrobatik, mitreißendes Straßentheater, intime Inszenierungen, bildstarke Walkacts und partizipative Performances.

During the STAMP festival performative arts will be presented in public space as a vivid genre in all their manifold shapes and forms. Platz der Republik, Christianswiese, Altonaer Balkon and HausDrei will be venues for international and local productions. The program includes contemporary circus with impressive acrobatics, captivating street theatre, intimate performances, visually powerful walk acts and participative performances.

Sie oder Ihr Unternehmen möchten sich für Kultur engagieren?

Dann freuen wir uns auf ein Gespräch! In einem gemeinsamen Workshop können wir unsere inhaltlichen Schnittstellen definieren, vielfältige und außergewöhnliche Möglichkeiten der Markenrepräsentation entwickeln und ein konzentriertes und passgenaues Branding an zentralen Orten entwickeln.

Sie profitieren von ihrer Einbindung in unser Netzwerk mit anderen Kooperationspartnern und einem jungen, familienorientierten Publikum mit einer hohen Durchmischung und einer Zusammenarbeit, die langfristig anlegt ist und weit über den Festivalzeitraum hinaus geht.

Unseren Sponsoren versprechen wir, dass ihre Inhalte eine besondere Plattform zur Kommunikation finden – immer passgenau, individuell angepasst und in jedem Fall alles außer gewöhnlich.

Gesellschafter*innen

Die 38 Gesellschafter*innen der altonale kommen aus den unterschiedlichsten gesellschaftlichen Bereichen. Schon mit einem relativ kleinen Betrag ist es möglich, Gesellschafter*in der altonale zu werden und sich in die Ausgestaltung der Festivals einzubringen.

Die altonale Gesellschafter*innen fühlen sich in Ihrem Denken und Handeln sowie in der Ausrichtung ihrer Festivals mit allen Beteiligten der Grundwerte-Erklärung verpflichtet.

An der altonale GmbH sind folgende Firmen, Vereine oder Privatpersonen unter anderem beteiligt:

Alfred Schnittke Akademie International GmbH

Die Alfred Schnittke Akademie International bietet Ausbildung, Fortbildung und Konzerte. Für Grundausbildungen in Gesang und Instrumentalspiel mit pädagogischer und künstlerischer Ausrichtung, sowie für internationale Meisterkurse stehen Pädagogen und Interpreten zur Verfügung.

Telefon: 040/ 44 75 31
Fax: 040/ 41 75 44
E-Mail: kontakt@schnittke-akademie.de
www.schnittke-akademie.de

Aikido-Taiji-Hamburg e.V.

Der Verein in der Rothestraße besteht seit 1979 und bietet unter Anleitung von Ken Morinaga, dem einzigen japanischen Kampfkunstlehrer in Hamburg, die gewaltfreie Kampfkunst Aikido an. Seit 2007 kann man bei ihm auch das chinesische ganzheitliche Übungssystem Taiji lernen.

Telefon: 040/ 41 30 83 92
Fax: 040/ 41 30 83 93
E-Mail: info@aikido-taiji-hamburg.de
www.aikido-taiji-hamburg.de

Altonaer Turnverband von 1845 e.V.

Der Altonaer Turnverband von 1845 e.V. bietet mit über 140 Kursen pro Woche das größte Sportangebot in Altona. Trendsportarten stehen den Mitgliedern ebenso zur Verfügung wie klassische Sportarten.

Telefon: 040/ 38 30 16
Fax: 040/ 380 58 33
E-Mail: info@atvsports.de
www.atv-1845.de

Monika Baum, Mag. Art.

konzeptraumhamburg

Telefon: 040/ 42 90 39 44
Fax: 040/ 39 80 69 71
E-Mail: kunst@altonale.de

Buchhandlung Christiansen

Cult Promotion

Cult Promotion ist eine eigentümergeführte Agentur für Kulturmarketing. Wir bieten unseren Kunden ganzheitliche Kommunikationskonzepte und realisieren sie in den Bereichen Produktion, Media sowie Consulting.

Telefon: 040/ 380 376 30
Fax: 040/ 380 376 50
E-Mail: info@cultpromotion.com
www.cultpromotion.com

Inga-Lisa Doll

Michael Epping

Ev.Luth. Kirchengemeinde Ottensen

Die Kirche in Ottensen feiert bunte Gottesdienst, belebt ihr WillkommensKulturHaus gemeinsam mit Geflüchteten, lädt ein zu viel Kultur unter dem Sternenhimmel, übt sich in Kooperationen von frise bis fux, singt in Chören, spielt in zwei Kindertagesstätten u.v.m.

Büro: Ottenser Marktplatz 6. 22765 Hamburg
Telefon: 040/ 39 86 17-0
www.kirche-ottensen.de (dort alle Kontakte)

Evangelisch-reformierte Kirche in Hamburg

Heike Gronholz

Die Kulturwissenschaftlerin Heike Gronholz leitet seit 2015 als Geschäftsführerin die altonale GmbH und bringt ihre vielseitigen Erfahrungen und Kenntnisse aus 20 Jahren Arbeit im Kulturbetrieb ein. Die Herausforderung darin suchend vereint ihre beruflichen Stationen, dass stets Weiterentwicklung, Mut für Neues und der Blick über den Horizont hinaus verlangt war.

Telefon: 040 – 39 80 69 70
E-Mail: gronholz@altonale.de

Iwona Gsänger-Liberek

HausDrei Stadtteilzentrum in Altona e.V.

Das Stadtteilkulturzentrum HausDrei will das gesellschaftliche Miteinander im Quartier über soziale und kulturelle Unterschiede hinweg tolerant, friedlich und nachbarschaftlich mitgestalten.

Telefon: 040/ 38 89 98
Fax: 040/ 38 93 063
E-Mail: info@haus-drei.de
www.haus-drei.de

Horst Hornig, MedienMelange: Kommunikation

Wir unterstützen Sie dabei, präzise zu definieren, was und wen Sie erreichen möchten. Effizient und mit viel Erfahrung begleiten wir Sie als fester Ansprechpartner über die ganze Distanz – oder auch nur so weit, wie Sie es sich wünschen.

Telefon: 040/ 854 19 89-0
Fax: 040/ 854 19 89-9
E-Mail: info@medienmelange.de
www.medienmelange.de

Frank Howaldt

Interessengemeinschaft Große Bergstraße e.V.

jhj Hamburg e.V.

Der Verein jhj Hamburg e.V. ist einer der großen Drogenhilfeträger in Hamburg. Die Schwerpunkte des Vereins liegen in der Beratung, Betreuung und Vermittlung Suchtgefährdeter, Abhängiger und deren Angehörigen in ein breites Spektrum von Hilfen.

Telefon: 040/ 30 68 82-0
Fax: 040/ 30 68 82 10
E-Mail: verein@jhj-hamburg.de
www.jhj-hamburg.de

Kooperation Arbeiten, Lernen und Ausbildung e.V. (KoALA)

KoALA ist ein sozialer Beschäftigungsträger in Altona. Er ist aus der Fusion der operativen Bereiche der Beschäftigungsträger Berufliche Autonomie für Frauen (BAFF) e.V., Hamburger Althauspflege (HAPF) e.V., Jugendhilfe Ottensen (JHO) e.V. und Röbbek e.V. entstanden.

Telefon: 040/ 39 88 840
Fax: 040/ 39 88 84 44
E-Mail: info@koala-hamburg.de
www.koala-hamburg.de

Tom Lanzki

Tania Lauenburg (M. A.)

studierte Bühnengestaltung bei Eric Wonder an der Akademie der Bildenden Künste in Wien. Nach dem Master Abschluss arbeitete sie als freie Bühnenbildnerin an verschiedenen Staatstheatern (u.a. am Schauspielhaus Hamburg, Wiener Renaissancetheater, Nationaltheater Mannheim). Seit 2006 ist sie Künstlerische Leiterin der theater altonale, in dessen Rahmen sie u.a. die partizipatorische Stadtteilperformance ALTONA MACHT AUF! initiierte.

E-Mail: theater@altonale.de

Cornelius C. Liedtke

Julia Meyer-Grieben (Mag. art.)

Soziokulturmanagerin. 1992-1996 Ausbildung zur staatlich anerkannten Erzieherin am Anna-Siemsen-Kolleg, Institut für Sozialpädagogik in Herford. 1997-2006 Studium der Soziologie, Philosophie und Germanistik mit Schwerpunkt Film in Hamburg. 2009 – 2021 Aufbau und Leitung der film altonale.

E-Mail: julia_meyer_grieben(at)freenet.de

markt&kultur

Ralf Menrad

MOTTE

Das Stadtteil & Kulturzentrum MOTTE engagiert sich seit 1976 in und für Ottensen. Die Veranstaltungs-, Kurs- und Werkstattangebote richten sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Telefon: 040/ 39 92 62-0
Fax: 040/ 39 92 62 11
E-Mail: info@diemotte.de
www.diemotte.de

Nutzmüll e.V. Recyclinghof Altona

Beschäftigungsträger in Altona. „Wir geben Dingen und Menschen wieder einen Wert“. Sinnvolle Verknüpfung von Arbeit, Lernen, Umweltschutz und Entwicklungszusammenarbeit.

Telefon: 040/ 89 06 33-0
Fax: 040/ 89 53 97
E-Mail: kontakt@nutzmuell.de
www.nutzmuell.de

Manfred Pakusius, pakusius events

Manfred Pakusius ist Gründungsmitglied und ehemaliger Geschäftsführer der altonale (bis 2015) und u.a. Veranstalter des NORDEN – The Nordic Arts Festival in Schleswig. Das Kultur-Festival findet seit 2018 jährlich statt und bietet neben einem umfangreichen Musikprogramm auch Literatur, Film, Straßentheater, Kunst, Workshops und Aktivitäten aus dem europäischen NORDEN.

E-Mail: mp@norden-festival.com
www.norden-festival.com

Paul Pauksch, Projekt und Beratung

Peter Pitz

Peter Pitz kennt beide Seiten: Kultur und Kommerz. Nach literaturwissenschaftlichem Magister-Studium mit dem Schwerpunkt Theater und einer Traineeausbildung in der Wirtschaft arbeitete er national sowie international in leitenden Marketing- und Vertriebspositionen unterschiedlicher Konzerne. Nun kehrt er zur Kultur zurück und freut sich, die altonale auch als Gesellschafter unterstützen zu können.

E-Mail: pitz@altonale.de

Daniela Scherbring

Presse/Öffentlichkeitsarbeit altonale & STAMP. Inhaberin der agentur im boot, die individuelle Konzepte und deren Umsetzung für „Kommunikation und Meer“ im Event- und PR-Bereich anbietet.

Telefon: 0163/ 471 19 66
Fax: 040/ 99 99 99 76 56
E-Mail: ds@agenturimboot.de; presse@altonale.de

Stadtarchiv Altona e.V.

Das Stadtarchiv Altona, ansässig in der Struenseestraße 32c, verwaltet ein umfangreiches Archiv zur Altonaer Stadtgeschichte. Außerdem werden Rundgänge, und Vorträge angeboten.

Telefon: 040/ 507 472 24
Fax: 040/ 507 472 25
E-Mail: kontakt@altonaer-stadtarchiv.de
www.altonaer-stadtarchiv.de

Katharina Regenstein

Ihre organisatorische Ader hat die gelernte Stadtplanerin in einem Nebenjob bei der altonale entdeckt. Seit 2004 ist sie für die altonale tätig und hat verschiedene Bereiche durchlaufen. Heute hält sie im „Backoffice“ als Geschäftsstellenleitung die Fäden zusammen und leitet und begleitet diverse Projekte. Außerdem ist sie nebenberuflich als Stadtplanerin bei der konsalt GmbH tätig.

E-Mail: regenstein@altonale.de

Türkische Gemeinde Hamburg und Umgebung

Die „TGH“ gründete sich 1986 als Reaktion auf den rassistischen Mord an Ramazan Avcı und versteht sich seitdem als Sprachrohr der türkischen Community.
Wir setzen uns für Menschen mit und ohne Migrationshintergrund ein, insbesondere für eine gleichberechtigte Partizipation in der deutschen Mehrheitsgesellschaft und der Integration.

Telefon: 040/ 41 36 60 9-0
E-Mail: info@tghamburg.de
www.tghamburg.de

uba GmbH / bergmanngruppe

Die bergmanngruppe, der die uba gmbh angehört, ist seit 1987 im Public Event-Geschäft tätig. Die Firmengruppe produziert Großveranstaltungen wie die Hamburg Cruise Days aber auch Kulturfestivals, Stadtteilfeste und Corporate Events.

Telefon: 040 / 4100950
Fax: 040 / 41009531
E-Mail: info@bergmann-gruppe.net
www.bergmann-gruppe.net

Alexander Wall

Werkstatt 3

Als internationale Begegnungsstätte und Veranstaltungsort für entwicklungspolitische und interkulturelle Themen ist die WERKSTATT 3 weit über den Hamburger Raum hinaus bekannt.

Telefon: 040/ 39 80 53 60
Fax: 040/ 39 80 53 69
E-Mail: info@werkstatt3.de
www.werkstatt3.de

xkontor communications e.k.

xkontor communications e.k. ist ein Atelier für Kommunikation und Design. xkontor berät, konzipiert und gestaltet für Kunden aus den Bereichen Kultur und Soziales sowie mittelständische Unternehmen.

Telefon: 040/ 30 39 18 61
Fax: 040/ 30 39 18 62
www.xkontor.net

altonale kulturfutter

Bereits seit 2019 findet das kulturfutter der altonale am Festivalzentrum statt. Im Park am Platz der Republik in Altona. Alles in Kooperation mit dem tollen und wichtigen Verein foodsharing e.V. Etliche foodsafer*innen retten nahezu endlos vorzügliche Ware. Gemeinsam verarbeiten wir diese mit den Köchen von DIE2CHEFS weiter.

Zusammen mit Hinz&Kunzt, foodsharing und der Hamburger Tafel wollen wir Menschen zu gutem Essen und kulturellem Programm zusammenbringen. Egal wie jung, egal wie alt. Von allen für alle. 2020 kam auf Basis der Umfrage „Mach Muß draus“ Euer ganz eigener Senf dazu und an die Tafel. Erste künstlerische Interpretationen des Themas wurden ausgestellt und die ersten kulturfutter Care Pakete verteilt.

Seit 2021 kochen wir exklusiv vor Ort alles Gerettete zu köstlichen Leckereien. In der kulturfutter Küche für alle!

altonale salon

Wie in den vergangenen Jahren ludt die altonale auch 2022 zu unterschiedlichen Gesprächsrunden rund um das Schwerpunktthema „Freiheit“ ein. 

Seit Ende April hatte die altonale inmitten des Einkaufszentrums Mercado einen Projektraum für eine kulturell-kreative Zwischennutzung für und mit diversen Akteuren aus dem Stadtteil eingerichtet. Ein 600 m² großer Raum, der für Proben, Workshops, Veranstaltungen und vieles mehr genutzt wurde. Grund genug auch die Salongespräche in dieser besonderen Atmosphäre anzubieten. Neben Veranstaltungen während des Festivalzeitraums – 17. Juni bis 3. Juli – gab es deshalb bereits vor Beginn des Festivals im altonale pop.up im 1. Obergeschoss des Mercado drei Themenabende.

Interview-Serie zum Thema VIELFALT

2020 haben wir den altonale Salon etwas umgewandelt. Es wurde nicht analog mit vielen interessierten Menschen an Tischen über das Motto der altonale diskutiert, sondern ein Gespräch, besser gesagt ein Interview mit einer Person geführt, die das Thema VIELFALT in ihrem täglichen Tun beschäftigt und sich damit auseinandergesetzt hat.

Aus ganz unterschiedlichen Perspektiven sprachen ausgewählte Interviewpartner*innen über ihr Bedürfnis nach Kultur und Begegnung in Zeiten von Corona. Auch wurde über ihre Erfahrungen gesprochen, ob und wie VIELFALT gelebt werden kann und was das eigentlich im Detail bedeutet.

Die im Altonaer Museum aufgezeichneten Interviews wurden von Alexandra Antwi-Boasiako und Gerhard Fiedler moderiert. Eine Kooperation mit der Design Factory International und dem Altonaer Museum.

„mach es möglich“ – helfen Sie mit, die altonale auch in Zukunft abzusichern und für alle frei zugänglich zu halten. Mit Ihrem Beitrag sorgen Sie dafür, dass die künstlerische Auseinandersetzung und lebendige kulturelle Begegnung in unserem Stadtteil weitergehen und die altonale auch morgen Kunst, Theater, Film, Literatur, Straßenkünste, Tanz, Musik und Kultur aus aller Welt nach Altona bringen kann. Wir sind für jede Hilfe sehr dankbar.

Bereits seit 2018 gilt: „Zahle so viel Du willst – mach es möglich!“. Wir wollen allen den Zugang zu Kultur ermöglichen. Jede*r Interessierte soll die Möglichkeit haben, an den über 100 Einzeldarbietungen der altonale teilzunehmen.

Für uns als Veranstalter sind diese vielfältigen Angebote mit Ausgaben verbunden – von den Gebühren für die Sondernutzung und Sicherheit über die Kosten für das Equipment bis hin zur Bezahlung der auftretenden Künstler*innen. Den damit benötigten Betrag von etwa 900.000 Euro jährlich zu organisieren, ist eine große Herausforderung – und ohne Ihre Hilfe nicht zu schaffen.

1

Partizipation schaffen: „mach es möglich“ gibt jedem die Möglichkeit – so wie er kann und will – sich an der Finanzierung der altonale zu beteiligen.

2

Unabhängigkeit stärken: Wir wollen die altonale unabhängiger von einer kommerziellen Vermarktung machen.

3

Finanzierung sichern: Alle an der altonale Beteiligten sollen ein sicheres und auskömmliches Honorar erhalten.

4

Weiterentwicklung ermöglichen: Die altonale soll auch in Zukunft Raum für neue und kreative Ideen bieten.

Die Spots zur Kampagne

Eine sehr engagierte Filmcrew, hochkarätige Darsteller und zahlreiche kreative Statisten und Komparsen verwandelten verschiedene Orte Ottensens in eine Filmkulisse.

Die Kunden im Einkaufszentrum Mercado, die Passanten am Zeisekino und Restaurant Mamma Mia rieben sich staunend die Augen, als ihnen plötzlich akrobatische Obstverkäufer, tanzende Polizisten und musikalische Köche begegneten. Ganz altonale eben: Alltagsorte in außergewöhnlichem Licht betrachtet, zaubern ein Lächeln ins Gesicht!